Neoton Familia - Forrófeju lány - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neoton Familia - Forrófeju lány




Forrófeju lány
Горячая голова
A farmeredet, ha leszűkíted,
Ты сужаешь свои джинсы,
A csövesnadrágot felveszed.
Надеваешь узкие брюки.
Ha kockás az ing, és hosszan leér,
Если рубашка в клетку и длинная,
A ballonom ép szürkés fehér.
Мои штаны как раз серовато-белые.
Ha meghallgatod, ha elsikítod,
Если ты слушаешь, если кричишь,
Ha abbahagyod, ha folytatod.
Если прекращаешь, если продолжаешь.
Ha igazi vagy, s egy igazi nagy,
Если ты настоящая и по-настоящему важная,
Az igazán könnyen válogat.
То настоящий легко выбирает.
Nem értem, miért kell egy forró fejű lány neked?
Не понимаю, зачем тебе девушка с горячей головой?
Én hideg fejjel sosem fáztam!
Мне с холодной головой никогда не было холодно!
Túl soká játszottál már a tűzzel, azt hiszem.
Ты слишком долго играл с огнем, мне кажется.
Félek, a forróság megárt majd!
Боюсь, жар тебя погубит!
Még elkerülöd a szüleidet,
Ты все еще избегаешь своих родителей,
Ha nincs idejük, hogy értsenek.
Если у них нет времени тебя понять.
És nem szereted, ha segítenek,
И ты не любишь, когда тебе помогают,
és nem segít az, ha féltenek.
И не помогает, когда тебя оберегают.
A képzeleted az egekig ér,
Твое воображение устремляется в небеса,
De világgá mennél semmiér′.
Но ты готова отправиться на край света из-за пустяка.
Még nem tudod, mit, de mindig akarsz,
Ты еще не знаешь, чего хочешь, но всегда хочешь чего-то,
én ismerlek, mégis megzavarsz.
Я тебя знаю, но ты меня смущаешь.
Nem értem, miért kell egy forró fejű lány neked?
Не понимаю, зачем тебе девушка с горячей головой?
Én hideg fejjel sosem fáztam!
Мне с холодной головой никогда не было холодно!
Túl soká játszottál már a tűzzel, azt hiszem.
Ты слишком долго играл с огнем, мне кажется.
Félek, a forróság megárt majd!
Боюсь, жар тебя погубит!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.