Текст и перевод песни Neoton Familia - Glória (Alap)

Glória (Alap)

Glória
Glória mélyen a szívembe nézett,
Megbabonázott rendesen.
Enyém lett egyszer, enyém lett kétszer,
Odaadtam érte mindenem.
Ajajaj, Glória, ajajaj, Glória!
Ajajaj, Glória, ajajaj, Glória!
Nyugodtan éltem, vagy húszonöt éve,
Szerettél jó pár csinos lányt.
Dolgoztam nappal, aludtam éjjel,
Sosem kívántam Glóriát.
De mikor mélyen a szívembe nézett,
Megbabonázott rendesen.
Enyém lett egyszer, enyém lett kétszer,
Odaadtam érte mindenem.
Ajajaj, Glória, ajajaj, Glória!
Ajajaj, Glória, ajajaj, Glória!
Azt hittem, végleg velem marad majd,
De ő csak intett, fényesen.
Újra meg újra hódítsam vissza,
Ha akarom, hogy szeressen.
Glória mélyen a szívembe nézett,
Megbabonázott rendesen.
Enyém lett egyszer, enyém lett kétszer,
Odaadtam érte mindenem. Ajajaj, Glória, ajajaj, Glória!
Ajajaj, Glória, ajajaj, Glória!
Glória mélyen a szívembe nézett,
Megbabonázott rendesen.
Enyém lett egyszer, enyém lett kétszer,
Odaadtam érte mindenem. Glória mélyen a szívembe nézett...

Glory (Original)

Glory
Glory looked deep into my heart,
She totally captivated me.
She became mine once, she became mine twice,
I gave her everything for her.
Oh darling, Glory, oh darling, Glory!
Oh darling, Glory, oh darling, Glory!
I lived peacefully for about twenty-five years,
I loved quite a few pretty girls.
I worked during the day, I slept at night,
I never desired Glory.
But when she looked deep into my heart,
She totally captivated me.
She became mine once, she became mine twice,
I gave her everything for her.
Oh darling, Glory, oh darling, Glory!
Oh darling, Glory, oh darling, Glory!
I thought she would stay with me forever,
But she just waved at me, brightly.
To win her back again and again,
If I want her to love me.
Glory looked deep into my heart,
She totally captivated me.
She became mine once, she became mine twice,
I gave her everything for her. Oh darling, Glory, oh darling, Glory!
Oh darling, Glory, oh darling, Glory!
Glory looked deep into my heart,
She totally captivated me.
She became mine once, she became mine twice,
I gave her everything for her. Glory looked deep into my heart...