Текст и перевод песни Neoton Familia - Ha elmúlik karácsony

Ha elmúlik karácsony,
A szeretet lángja halványabban ég,
De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még.

Ha elmúlik karácsony,
és legszebb titkát nem árulja el,
Az új csodára egy évig várni kell.

Ha elmúlik karácsony,
A szeretet lángja halványabban ég,
De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még.

Ha elmúlik karácsony,
Egy csillagszórót őrizz meg nekünk,
és a szikrák alatt énekelj velünk!

Instrumental...

Istenem, hadd legyen egész évben ilyen a világ!

Hosszú téli éjszakán harangszóval érkezik,
Angyalszárnyon, csendben száll tovább.
Három napig jók vagyunk, sőt emberségesek,
Istenem, hadd legyen egész évben ilyen a világ!

Ha elmúlik karácsony,
A szeretet lángja halványabban ég,
De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még.

Ha elmúlik karácsony,
Egy csillagszórót őrizz meg nekünk,
És a szikrák alatt énekelj,
A szikrák alatt énekelj,
A szikrák alatt énekelj velünk!

Na-nana...

Ha elmúlik karácsony,
A szeretet lángja halványabban ég,
De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még.

Ha elmúlik karácsony,
Egy csillagszórót őrizz meg nekünk,
És a szikrák alatt énekelj velünk!

Когда проходит Рождество,
Пламя любви тускнеет.
Но если мы позаботимся о нем, он еще не погаснет.

Когда пройдет Рождество,
самую прекрасную тайну он не раскрывает.
Нового чуда придется ждать целый год.

Когда пройдет Рождество,
Пламя любви тускнеет,
Но если мы позаботимся о нем, оно не погаснет.

Когда пройдет Рождество,
Держите бенгальский огонь для нас,
и под искрами Пойте с нами!

Инструментальный...

Боже, пусть мир будет таким весь год!

Долгой зимней ночью он прилетает с колокольным звоном,
На ангельском крыле он летит тихо.
Три дня мы были добры, даже человечны.
Боже, пусть мир будет таким весь год!

Когда пройдет Рождество,
Пламя любви тускнеет,
Но если мы позаботимся о нем, оно не погаснет.

Когда пройдет Рождество,
Держи бенгальский огонь для нас
И пой под искрами.
Пой под искрами,
Под искрами, пой с нами!

На-На-На...

Когда пройдет Рождество,
Пламя любви тускнеет,
Но если мы позаботимся о нем, оно не погаснет.

Когда пройдет Рождество,
Держите бенгальский огонь для нас,
И под искрами Пойте с нами!