Текст и перевод песни Neoton Familia - Halley

Halley

Halley
Pályát sosem téveszt, visszatérő fáklyalobbanás.
Régen látott minket, közben kétszer is volt földindulás,
A béke most sem béke, ezért száll a kiáltás!
R. Halley, mi csak itt élhetünk!
Halley, vagy máglyán éghetünk!
Halley, legyen ez mégis jó világ!
Halley, vigyázunk rá!
Halley, félnek az emberek!
Halley, te láttad Betlehemet!
Halley, legyen ez sokkal jobb világ,
Halley, tegyünk csodát!
Régi ismerőssel itt a földön nem találkozik,
Talán rossz a híre ő mégse vívott csillagháborút,
A béke legyen béke, erről nem hallgathatunk!
R. Halley, mi csak itt élhetünk!
Halley, vagy máglyán éghetünk!
Halley, legyen ez mégis jó világ!
Halley, vigyázunk rá!
Halley, félnek az emberek!
Halley, te láttad Betlehemet!
Halley, legyen ez sokkal jobb világ,
Halley, tegyünk csodát!
R. Halley, mi csak itt élhetünk!
Halley, vagy máglyán éghetünk!
Halley, legyen ez mégis jó világ!
Halley, vigyázunk rá!
Halley, félnek az emberek!
Halley, te láttad Betlehemet!
Halley, legyen ez sokkal jobb világ,
Halley, tegyünk csodát!

Halley

Halley
Elle ne se trompe jamais de route, elle revient comme une flamme qui revient.
Elle nous a vus il y a longtemps, entre-temps, il y a eu deux tremblements de terre,
La paix n'est pas la paix maintenant, c'est pourquoi le cri monte!
R. Halley, nous ne pouvons que vivre ici!
Halley, ou nous brûlerons sur le bûcher!
Halley, que ce soit quand même un bon monde!
Halley, nous allons en prendre soin!
Halley, les gens ont peur!
Halley, tu as vu Bethléem!
Halley, que ce soit un monde bien meilleur,
Halley, faisons un miracle!
Elle ne rencontre aucun vieil ami ici sur terre,
Peut-être que sa réputation est mauvaise, elle n'a pas fait la guerre des étoiles,
Que la paix soit la paix, nous ne pouvons pas nous taire à ce sujet!
R. Halley, nous ne pouvons que vivre ici!
Halley, ou nous brûlerons sur le bûcher!
Halley, que ce soit quand même un bon monde!
Halley, nous allons en prendre soin!
Halley, les gens ont peur!
Halley, tu as vu Bethléem!
Halley, que ce soit un monde bien meilleur,
Halley, faisons un miracle!
R. Halley, nous ne pouvons que vivre ici!
Halley, ou nous brûlerons sur le bûcher!
Halley, que ce soit quand même un bon monde!
Halley, nous allons en prendre soin!
Halley, les gens ont peur!
Halley, tu as vu Bethléem!
Halley, que ce soit un monde bien meilleur,
Halley, faisons un miracle!