Текст и перевод песни Neoton Familia - Hiányzol

Mikor ébred a hajnal, vagy közel az éj,
Mikor csendes a város, vagy újra él.
Mikor semmit sem értek, vagy valami fáj,
Mikor örül a szívem, vagy éppen vígaszra vár...
Úgy hiányzol, úgy hiányzol,
úgy hiányzol, úgy hiányzol!
Mikor egyedül nézem a csillagokat,
Mikor egyedül élem az álmokat.
Mikor valaki kéne, ki elmondaná,
Hogy milyen az élet, és hogyan menjünk tovább...
Úgy hiányzol, nagyon hiányzol,
úgy hiányzol, nagyon hiányzol!
Elmúlt egy nyár, elmúlt egy ősz.
Kopáran néznek rám a téli fák.
Úgy elmondanám, ha meghallgatnál,
Nélküled világtalan lett már a világ.
Te vagy a téli szél, ami megsimogat,
és a napsugár, ami meleget ad.
Érzem, most is őrködsz a lépteimen,
Minden gondolatomban itt vagy én velem.
Mégis hiányzol, úgy hiányzol,
Nagyon hiányzol, úgy hiányzol!
Elmúlt egy nyár, elmúlt egy ősz.
Kopáran néznek rám a téli fák.
Úgy elmondanám, ha meghallgatnál,
Nélküled világtalan lett már a világ.
Elmúlt egy nyár, elmúlt egy ősz,
Nélküled világtalan lett már a világ.

Когда наступает рассвет или близится ночь.
Когда в городе тихо или снова жив.
Когда я не понимаю ничего или что-то ранит,
Когда мое сердце счастливо или ждет утешения...
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе.
Когда я смотрю на звезды в одиночестве,
Когда я одинок в своих снах.
Когда тебе нужно, чтобы кто-то сказал тебе:
Как жизнь и как жить дальше...
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе.
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе.
Одно лето прошло, одна осень прошла.
Зимние деревья смотрят на меня бесплодным.
Я бы сказал тебе так много, если бы ты только слушал,
Без тебя мир был потерян.
Ты-зимний ветер, ласкающий меня,
и солнечный свет, дающий тебе тепло.
Я чувствую, как ты смотришь на мой шаг,
В каждой мысли Я есть.
И все же, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе.
Одно лето прошло, одна осень прошла.
Зимние деревья смотрят на меня бесплодным.
Я бы сказал тебе так много, если бы ты только слушал,
Без тебя мир был потерян.
Лето прошло, падение прошло,
Без тебя мир был потерян.