Текст и перевод песни Neoton Familia - Holnap Hajnalig

Holnap Hajnalig

1. Ne hidd azt, hogy senki se' szeret,
Szoríts jobban, melletted vagyok én!
Új kedvest egy még újabb követ,
De barátságunk csillagidőt ígér.

2. Én is őrzöm arcomat, sajátodat te is félted.
Leláncolnád önmagad, közben szabadságod kéred,
Visszakéred.

R. Holnap hajnalig ébren őrizzük álmunk,
Holnap hajnalig mindent rendben találunk.
Érintsd meg a lelkem még egyszer,
Érintsd meg, és aztán engedj el!
Holnap hajnalig őszintén ölelj még, ölelj még!

3. Ha úgy érzed, hogy senki se' szeret,
Rohanj hozzám, melletted leszek én!
Éjszakánk már nem lehet ilyen,
De barátságunk védeni fog, ne félj!

2., R., R.
Ölelj még!
||: Holnap hajnalig,

Holnap hajnalig.:||
Érintsd meg a lelkem még egyszer,
Érintsd meg, és aztán engedj el!
Holnap hajnalig őszintén ölelj még, ölelj még!

До завтрашнего рассвета

1. Не думай, что тебя никто не любит,
Обними меня крепче, я рядом с тобой!
Новая симпатия сменяет другую,
Но наша дружба обещает звездное время.

2. Я тоже берегу свое лицо, ты тоже бережешь свое.
Ты хочешь сковать себя цепями, но в то же время просишь свободы,
Просишь вернуть ее.

Пр. До завтрашнего рассвета будем охранять наш сон,
До завтрашнего рассвета все будет в порядке.
Коснись моей души еще раз,
Коснись, а потом отпусти!
До завтрашнего рассвета обнимай меня искренне, обнимай!

3. Если почувствуешь, что тебя никто не любит,
Беги ко мне, я буду рядом с тобой!
Наша ночь больше не может быть такой,
Но наша дружба защитит, не бойся!

2., Пр., Пр.
Обнимай!
||: До завтрашнего рассвета,

До завтрашнего рассвета.:||
Коснись моей души еще раз,
Коснись, а потом отпусти!
До завтрашнего рассвета обнимай меня искренне, обнимай!