Текст и перевод песни Neoton Familia - Hétvégi Motorozás

Hétvégi Motorozás

Arra gondolok, hogy holnap délután
Felbőg majd a gép, s te számítassz reám.
Arra gondolok, hogy két kerékre száll,
és száll a szabadság velünk.
Arra gondolok, hogy hétfő hajnalig
Vár ránk a messzeség, ahol csak ketten leszünk.
Állj! Nem ér!
Ez a felhő nem hiányzott,
Nem hívta senki sem, hát jó, ha odébb áll!
Állj! Nem ér!
Buta felhő minek sír most?
Elúszhat könnyein a hétvégi motorozás.
Arra gondolok a hosszú hét után
Holnap lesz a nap, mikor végre vársz reám.
Arra gondolok, hogy két kerékre száll,
és száll a szabadság velünk.
Arra gondolok, hogy hétfő hajnalig
Vár ránk a messzeség, ahol csak ketten leszünk.
Állj! Nem ér!
Ez a felhő nem hiányzott,
Nem hívta senki sem, hát jó, ha odébb áll!
Állj! Nem ér!
Buta felhő minek sír most?
Elúszhat könnyein a hétvégi motorozás.
Állj! Nem ér!
Ez a felhő nem hiányzott,
Nem hívta senki sem, hát jó, ha odébb áll!
Állj! Nem ér!
Buta felhő minek sír most?
Elúszhat könnyein a hétvégi nagy utazás.
Állj! Nem ér!
Ez a felhő nem hiányzott,
Nem hívta senki sem, hát jó, ha odébb áll!
Állj! Nem ér!
Buta felhő minek sír most?
Elúszhat könnyein a hétvégi motorozás.
Állj!

Выходные на мотоцикле

Я думаю о том, как завтра днем
Зарычит мотор, и ты будешь ждать меня.
Я думаю о том, как мы сядем на два колеса,
и свобода унесет нас с собой.
Я думаю о том, как до рассвета понедельника
Нас ждет даль, где будем только мы вдвоем.
Стой! Нельзя!
Эта туча здесь не нужна,
Ее никто не звал, так пусть убирается прочь!
Стой! Нельзя!
Глупая туча, зачем ты плачешь?
Может смыть наши выходные на мотоцикле твоими слезами.
Я думаю о том, как после долгой недели
Завтра будет день, когда ты наконец ждешь меня.
Я думаю о том, как мы сядем на два колеса,
и свобода унесет нас с собой.
Я думаю о том, как до рассвета понедельника
Нас ждет даль, где будем только мы вдвоем.
Стой! Нельзя!
Эта туча здесь не нужна,
Ее никто не звал, так пусть убирается прочь!
Стой! Нельзя!
Глупая туча, зачем ты плачешь?
Может смыть наши выходные на мотоцикле твоими слезами.
Стой! Нельзя!
Эта туча здесь не нужна,
Ее никто не звал, так пусть убирается прочь!
Стой! Нельзя!
Глупая туча, зачем ты плачешь?
Может смыть наше большое путешествие выходного дня твоими слезами.
Стой! Нельзя!
Эта туча здесь не нужна,
Ее никто не звал, так пусть убирается прочь!
Стой! Нельзя!
Глупая туча, зачем ты плачешь?
Может смыть наши выходные на мотоцикле твоими слезами.
Стой!