Текст и перевод песни Neoton Familia - I Love You

I Love You

Minden nyár véget ér, a hulló csillag földet ér

Every summer ends, as the shooting star hits earth

A messziről jöttek messze vannak már

The ones from far away are far gone now

Minden nyár véget ér, sátrat bont a kósza szél

Every summer ends, the wandering wind strikes its tent

Jó lenne, ha rám is gondolnál

It would be great if you could also think of me

Első nap megnéztelek, két hétig kerültelek

The first day I checked you out, for two weeks I avoided you

Te rámtaláltál az utolsó éjszakán

You found me the last night

Első nap megnéztelek, két hétig kerestelek

The first day I checked you out, for two weeks I looked for you

És végül elvarázsoltál

And finally you enchanted me

I Love You, You Love Me

Ennyi történt sajnos semmi más

That's all that happened, nothing else unfortunately

I Love You, You Love Me

Egyszerűen nem volt folytatás

It simply didn't continue

I Love You, You Love Me

Ha nem akarod nem felejtem el

If you don't want me, I won't forget you

Én itt leszek, itt megtalálsz, ha érdekel

I'll be here, you'll find me, if you're interested

Első nap megnéztelek, két hétig kerültelek

The first day I checked you out, for two weeks I avoided you

De rámtaláltál az utolsó éjszakán

But you found me the last night

Első nap megnéztelek, két hétig kerestelek

The first day I checked you out, for two weeks I looked for you

És végül elvarázsoltál

And finally you enchanted me

I Love You, You Love Me

Ennyi történt sajnos semmi más

That's all that happened, nothing else unfortunately

I Love You, You Love Me

Egyszerűen nem volt folytatás

It simply didn't continue

I Love You, You Love Me

Ha nem akarod nem felejtem el

If you don't want me, I won't forget you

Én itt leszek, itt megtalálsz, ha érdekel

I'll be here, you'll find me, if you're interested

(I Love You)

I Love You, You Love Me

Ennyi történt sajnos semmi más

That's all that happened, nothing else unfortunately

I Love You, You Love Me

Egyszerűen nem volt folytatás

It simply didn't continue

I Love You, You Love Me

Ha nem akarod nem felejtem el

If you don't want me, I won't forget you

Én itt leszek, itt megtalálsz, ha érdekel

I'll be here, you'll find me, if you're interested

Оцените перевод

Авторы: Berrien Floyd Newton, Morgan Brian K

Альбом

Búcsúzni csak szépen…

дата релиза

13-02-2012

1 Kétszázhúsz felett
2 Apám szólt
3 Santa Maria
4 Holnap Hajnalig
5 Nyár Van
6 Társasjáték
7 A Legkisebb Fiú
8 Pago Pago
9 Elmentél
10 Párizsi lány
11 Medve táncdal
12 A Sárkány éve
13 Tini-dal
14 Szeret, vagy nem szeret
15 Yo-Yo
16 I Love You

Еще альбомы