Текст и перевод песни Neoton Familia - I Love You

I Love You

Minden nyár véget ér, a hulló csillag földet ér
A messziről jöttek messze vannak már
Minden nyár véget ér, sátrat bont a kósza szél
Jó lenne, ha rám is gondolnál
Első nap megnéztelek, két hétig kerültelek
Te rámtaláltál az utolsó éjszakán
Első nap megnéztelek, két hétig kerestelek
És végül elvarázsoltál
I Love You, You Love Me
Ennyi történt sajnos semmi más
I Love You, You Love Me
Egyszerűen nem volt folytatás
I Love You, You Love Me
Ha nem akarod nem felejtem el
Én itt leszek, itt megtalálsz, ha érdekel
Első nap megnéztelek, két hétig kerültelek
De rámtaláltál az utolsó éjszakán
Első nap megnéztelek, két hétig kerestelek
És végül elvarázsoltál
I Love You, You Love Me
Ennyi történt sajnos semmi más
I Love You, You Love Me
Egyszerűen nem volt folytatás
I Love You, You Love Me
Ha nem akarod nem felejtem el
Én itt leszek, itt megtalálsz, ha érdekel
(I Love You)
I Love You, You Love Me
Ennyi történt sajnos semmi más
I Love You, You Love Me
Egyszerűen nem volt folytatás
I Love You, You Love Me
Ha nem akarod nem felejtem el
Én itt leszek, itt megtalálsz, ha érdekel

Je t'aime

Chaque été prend fin, l'étoile filante touche terre
Ceux qui venaient de loin sont déjà loin
Chaque été prend fin, le vent itinérant plie la tente
Ce serait bien si tu pensais aussi à moi
Le premier jour, je t'ai regardé, pendant deux semaines je t'ai évité
Tu m'as trouvé la dernière nuit
Le premier jour, je t'ai regardé, pendant deux semaines je t'ai cherché
Et finalement, tu m'as ensorcelé
Je t'aime, tu m'aimes
C'est tout ce qui s'est passé, rien d'autre malheureusement
Je t'aime, tu m'aimes
Il n'y a tout simplement pas eu de suite
Je t'aime, tu m'aimes
Si tu ne veux pas, je n'oublierai pas
Je serai là, tu me trouveras ici, si ça t'intéresse
Le premier jour, je t'ai regardé, pendant deux semaines je t'ai évité
Mais tu m'as trouvé la dernière nuit
Le premier jour, je t'ai regardé, pendant deux semaines je t'ai cherché
Et finalement, tu m'as ensorcelé
Je t'aime, tu m'aimes
C'est tout ce qui s'est passé, rien d'autre malheureusement
Je t'aime, tu m'aimes
Il n'y a tout simplement pas eu de suite
Je t'aime, tu m'aimes
Si tu ne veux pas, je n'oublierai pas
Je serai là, tu me trouveras ici, si ça t'intéresse
(Je t'aime)
Je t'aime, tu m'aimes
C'est tout ce qui s'est passé, rien d'autre malheureusement
Je t'aime, tu m'aimes
Il n'y a tout simplement pas eu de suite
Je t'aime, tu m'aimes
Si tu ne veux pas, je n'oublierai pas
Je serai là, tu me trouveras ici, si ça t'intéresse