Ilyen egy lány - Neoton Familia перевод на русский

Ilyen egy lány

Héj!
Hééj!
Túl szép az alakod meg a szád,
Folyton jól fésült a frizurád,
Ha meglátnak, elolvadnak a jéghegyek,
Sajnálom, de háremhölgyed nem, nem leszek.
Refr.:
Ilyen egy lány, aki nem a tiéd,
Ilyen egy lány, aki fütyül rád,
Ilyen egy lány, akit jobb ha kerülsz,
Mert közveszélyes boszorkány.
Ilyen egy lány, akit fürdet a nap,
Ilyen egy lány, aki szelet vet,
Ilyen egy lány, aki szabadon él,
és szívének sem hajt fejet.
4x Ilyen egy lány (lány, lány)
Héj!
Sok hűhó semmiért, igazán (az ám)
Rosszul rajtolnék talán,
Világgá kiáltom vesztes
Soha nem leszek,
Mégegyszer jól nézz meg,
Aztán elmegyek.
Refr.:
Ilyen egy lány, aki nem a tiéd,
Ilyen egy lány, aki fütyül rád,
Ilyen egy lány, akit jobb ha kerülsz,
Mert közveszélyes boszorkány.
Ilyen egy lány, akit fürdet a nap,
Ilyen egy lány, aki szelet vet,
Ilyen egy lány, aki szabadon él
és szívének sem hajt fejet.
4x Ilyen egy lány (lány, lány)
Refr.:
Ilyen egy lány, aki nem a tiéd,
Ilyen egy lány, aki fütyül rád,
Ilyen egy lány, akit jobb ha kerülsz,
Mert közveszélyes boszorkány.
Ilyen egy lány, akit fürdet a nap,
Ilyen egy lány, aki szelet vet,
Ilyen egy lány, aki szabadon él
és szívének sem hajt fejet.
4x Ilyen egy lány (lány, lány)

Вот такая девушка

Эй!
Эйй!
Слишком уж хороша твоя фигура и твои губы,
Всегда идеально уложена твоя причёска,
При виде тебя тают айсберги,
Извини, но наложницей твоего гарема я не стану.
Припев:
Вот такая девушка, которая не твоя,
Вот такая девушка, которой на тебя плевать,
Вот такая девушка, которую лучше обходить стороной,
Потому что она опасная ведьма.
Вот такая девушка, которую купает солнце,
Вот такая девушка, которая сеет ветер,
Вот такая девушка, которая живёт свободно
и ни перед кем не склоняет головы.
4x Вот такая девушка (девушка, девушка)
Эй!
Много шума из ничего, правда (вот именно)
Плохое начало, пожалуй,
На весь мир кричать, что я проигравшая
Никогда не буду,
Ещё раз хорошенько посмотри на меня,
А потом я уйду.
Припев:
Вот такая девушка, которая не твоя,
Вот такая девушка, которой на тебя плевать,
Вот такая девушка, которую лучше обходить стороной,
Потому что она опасная ведьма.
Вот такая девушка, которую купает солнце,
Вот такая девушка, которая сеет ветер,
Вот такая девушка, которая живёт свободно
и ни перед кем не склоняет головы.
4x Вот такая девушка (девушка, девушка)
Припев:
Вот такая девушка, которая не твоя,
Вот такая девушка, которой на тебя плевать,
Вот такая девушка, которую лучше обходить стороной,
Потому что она опасная ведьма.
Вот такая девушка, которую купает солнце,
Вот такая девушка, которая сеет ветер,
Вот такая девушка, которая живёт свободно
и ни перед кем не склоняет головы.
4x Вот такая девушка (девушка, девушка)