Текст и перевод песни Neoton Familia - Karnevál

Karnevál

Három éjjel, három nappal,
Szünetel a munka, áll a bál.
Három éjjel, három nappal,
Kavarog a Karnevál.
Aki velünk nem járja,
A végén megbánja,
Aki velünk jól járja,
A végét nem várja.
Három éjjel, három nappal,
Szabadon a jókedv szelleme.
Három éjjel, három nappal,
Nem szólnak senkire.
Aki velünk nem járja,
A végén megbánja,
Aki velünk jól járja,
A végét nem várja.
Refr.:
Karnevál - világra szóló szédület,
Karnevál - megunni nem lehet,
Karnevál - mesébe illő forgatag,
Karnevál - de jó, mindent szabad!
Három éjjel, három nappal,
Szabadon a jókedv szelleme.
Három éjjel, három nappal,
Nem szólnak senkire.
Aki velünk nem járja,
A végén megbánja,
Aki velünk jól járja,
A végét nem várja.
Refr.:
Karnevál - világra szóló szédület,
Karnevál - megunni nem lehet,
Karnevál - mesébe illő forgatag,
Karnevál - mindent szabad!
Refr.: 3x
Karnevál - világra szóló szédület,
Karnevál - megunni nem lehet,
Karnevál - mesébe illő forgatag,
Karnevál - mindent szabad!

Карнавал

Три ночи, три дня,
Работы нет, бал в разгаре.
Три ночи, три дня,
Кругом Карнавал.
Кто с нами не пойдёт,
В конце пожалеет,
Кто с нами пойдёт,
Конца не дождётся.
Три ночи, три дня,
На свободе дух веселья.
Три ночи, три дня,
Ни на кого не обращают внимания.
Кто с нами не пойдёт,
В конце пожалеет,
Кто с нами пойдёт,
Конца не дождётся.
Припев:
Карнавал - головокружение, известное всему миру,
Карнавал - невозможно устать,
Карнавал - сказочная круговерть,
Карнавал - как хорошо, всё позволено!
Три ночи, три дня,
На свободе дух веселья.
Три ночи, три дня,
Ни на кого не обращают внимания.
Кто с нами не пойдёт,
В конце пожалеет,
Кто с нами пойдёт,
Конца не дождётся.
Припев:
Карнавал - головокружение, известное всему миру,
Карнавал - невозможно устать,
Карнавал - сказочная круговерть,
Карнавал - всё позволено!
Припев: 3x
Карнавал - головокружение, известное всему миру,
Карнавал - невозможно устать,
Карнавал - сказочная круговерть,
Карнавал - всё позволено!