Текст и перевод песни Neoton Familia - Kyokushinkai

Kyokushinkai

Kedves volt, ha jól emlékszem,
Szép szeme volt.
Nem olyan régen udvarias volt,
De ennek már vége.
Edzésekre jár, szavát sem értem már.
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap.
Kyokushinkay, retteg a család.
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Ez mást jelent ott, Kelet-Ázsiában.
Ne így légy magad, itt más világ van.
Szép dolog a sport, de ez már túlzás,
Nem neked való a törés-zúzás! óó
Dosztojevszkij, Mozart, Karell Gott
Mind a múlté már.
Hetek óta nem volt moziban sem,
Csak edzésekre jár.
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap
Kyokushinkay, retteg a család
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap
Kyokushinkay, retteg a család
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap
Kyokushinkay, retteg a család
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap...

Kyokushinkai

My dear, if I remember correctly,
You had beautiful eyes.
Not long ago, you were courteous,
But that has come to an end.
You go to training, I can't understand you anymore.
Kyokushinkay, I hear it every day.
Kyokushinkay, makes a terrible noise.
Kyokushinkay, the family is terrified.
Kyokushinkay, punch, kick, he's not your father!
It means something else there, in East Asia.
Don't be that way here, it's a different world.
Sports are great, but this is excessive,
Smashing and crashing is not for you! oh
Dostoyevsky, Mozart, Karel Gott
Are all in the past now.
You haven't been to the cinema for weeks,
You only go to training.
Kyokushinkay, I hear it every day.
Kyokushinkay, makes a terrible noise,
Kyokushinkay, the family is terrified,
Kyokushinkay, punch, kick, he's not your father!
Kyokushinkay, I hear it every day.
Kyokushinkay, makes a terrible noise,
Kyokushinkay, the family is terrified,
Kyokushinkay, punch, kick, he's not your father!
Kyokushinkay, I hear it every day.
Kyokushinkay, makes a terrible noise,
Kyokushinkay, the family is terrified,
Kyokushinkay, punch, kick, he's not your father!
Kyokushinkay, I hear it every day.
Kyokushinkay, makes a terrible noise...