Текст и перевод песни Neoton Familia - Kyokushinkai

Kyokushinkai

Kedves volt, ha jól emlékszem,
Szép szeme volt.
Nem olyan régen udvarias volt,
De ennek már vége.
Edzésekre jár, szavát sem értem már.
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap.
Kyokushinkay, retteg a család.
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Ez mást jelent ott, Kelet-Ázsiában.
Ne így légy magad, itt más világ van.
Szép dolog a sport, de ez már túlzás,
Nem neked való a törés-zúzás! óó
Dosztojevszkij, Mozart, Karell Gott
Mind a múlté már.
Hetek óta nem volt moziban sem,
Csak edzésekre jár.
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap
Kyokushinkay, retteg a család
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap
Kyokushinkay, retteg a család
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap
Kyokushinkay, retteg a család
Kyokushinkay, üsd, vágd nem apád!
Kyokushinkay, ezt hallom minden nap.
Kyokushinkay, rémes lármát csap...

Kyokushinkai

Tu étais chère, si je me souviens bien,
Tes yeux étaient beaux.
Tu étais polie il n'y a pas si longtemps,
Mais c'est fini.
Tu vas à des entraînements, je ne te comprends plus.
Kyokushinkay, c'est ce que j'entends tous les jours.
Kyokushinkay, ça fait un bruit horrible.
Kyokushinkay, la famille a peur.
Kyokushinkay, frappe, ne sois pas ton père !
Cela signifie autre chose là-bas, en Asie de l'Est.
Ne sois pas comme ça, ici, c'est un autre monde.
Le sport est une bonne chose, mais c'est trop,
La casse n'est pas pour toi ! oh
Dostoyevsky, Mozart, Karel Gott
Tout cela appartient au passé.
Tu n'es pas allé au cinéma depuis des semaines,
Tu vas juste aux entraînements.
Kyokushinkay, c'est ce que j'entends tous les jours.
Kyokushinkay, ça fait un bruit horrible
Kyokushinkay, la famille a peur
Kyokushinkay, frappe, ne sois pas ton père !
Kyokushinkay, c'est ce que j'entends tous les jours.
Kyokushinkay, ça fait un bruit horrible
Kyokushinkay, la famille a peur
Kyokushinkay, frappe, ne sois pas ton père !
Kyokushinkay, c'est ce que j'entends tous les jours.
Kyokushinkay, ça fait un bruit horrible
Kyokushinkay, la famille a peur
Kyokushinkay, frappe, ne sois pas ton père !
Kyokushinkay, c'est ce que j'entends tous les jours.
Kyokushinkay, ça fait un bruit horrible…