Текст и перевод песни Neoton Familia - Lobo, Az Idegen

Lobo, Az Idegen

A nagy víz másik oldalán,
(Te is hallottad talán)
éjjelente átoson
A félelem a városon.
A nagy víz másik oldalán:
Lobo jött fehér lován.
Tiszta kézzel érkezett,
A rettegésnek vége lett.
Ref.:
Lobo(-ooo), az idegen.
Lobo(-ooo) néz hidegen;
Senkitől se fél,
Egyedül jár.
Lobo-oo, az idegen,
Lobo-oo, szól hidegen.
S minden szavával célba talál.
A nagy víz másik oldalán,
(Te is hallod majd talán.)
Éjjel újra átoson:
A félelem a városon.
A nagy víz másik oldalán
Lobo jár sötét lován;
Piszkos már a tiszta kéz.
Visszatért a rettegés.

Lobo, The Stranger

On the other side of the great water,
(I know you've heard)
He sneaks over at night,
The fear in the city.
On the other side of the great water:
Lobo came on his white horse.
He came with clean hands.
The terror was over.
Ref.:
Lobo(-ooo), the stranger.
Lobo(-ooo) looks cold,
He's afraid of no one,
He walks alone.
Lobo-oo, the stranger,
Lobo-oo, speaks coldly.
And every word he says, hits the mark.
On the other side of the great water,
(You may hear it too).
He'll sneak over again at night:
The fear in the city.
On the other side of the great water,
Lobo walks on his dark horse;
His clean hands are dirty now.
The terror has returned.