Текст и перевод песни Neoton Familia - Love is Magic

Love is Magic

Shadows falling
There's a Dreamworld in the fire
Feel the magic
As the flames are rising higher
Reach for me in the dark
Touch me now
Hold me tight
Such a love comes once in every life
When you call me
I come running to your side
Lost in magic
While the world is out of sight
Reach for me in the dark
Touch me now
Hold me tight
Such a love comes once in every life
Flying through the skies
We're reaching Paradise
Home inside your heart
So safe
So right
So true
It's soft
It's warm
It's you
Love is magic
Oh, let's never break the spell
Love's forever
But the future's hard to tell
Reach for me in the dark
Touch me now
Hold me tight
Such a love comes once in every life
Flying through the skies
We're reaching Paradise
Home inside your heart
So safe
So right
So true
It's soft
It's warm
It's you
Everlasting is the magic of the night
Lost in dreaming
While the world is out of sight
Reach for me in the dark
Touch me now
Hold me tight
Such a love comes once in every life
Love is magic
It's a magic of the night
Love's forever
And the world is out of sight
Like an ocean of emotions
Touch me darling
Hold me tight
Such a love comes once in every life.

L'amour est magique

Les ombres tombent
Il y a un monde de rêve dans le feu
Sentez la magie
Alors que les flammes montent plus haut
Tends-moi la main dans l'obscurité
Touche-moi maintenant
Serre-moi fort
Un tel amour n'arrive qu'une fois dans chaque vie
Quand tu m'appelles
Je cours à tes côtés
Perdus dans la magie
Alors que le monde est hors de vue
Tends-moi la main dans l'obscurité
Touche-moi maintenant
Serre-moi fort
Un tel amour n'arrive qu'une fois dans chaque vie
Volant à travers les cieux
Nous atteignons le paradis
Chez toi dans ton cœur
Si sûr
Si juste
Si vrai
C'est doux
C'est chaud
C'est toi
L'amour est magique
Oh, ne brisons jamais le sortilège
L'amour est éternel
Mais l'avenir est difficile à dire
Tends-moi la main dans l'obscurité
Touche-moi maintenant
Serre-moi fort
Un tel amour n'arrive qu'une fois dans chaque vie
Volant à travers les cieux
Nous atteignons le paradis
Chez toi dans ton cœur
Si sûr
Si juste
Si vrai
C'est doux
C'est chaud
C'est toi
La magie de la nuit est éternelle
Perdus dans le rêve
Alors que le monde est hors de vue
Tends-moi la main dans l'obscurité
Touche-moi maintenant
Serre-moi fort
Un tel amour n'arrive qu'une fois dans chaque vie
L'amour est magique
C'est une magie de la nuit
L'amour est éternel
Et le monde est hors de vue
Comme un océan d'émotions
Touche-moi mon amour
Serre-moi fort
Un tel amour n'arrive qu'une fois dans chaque vie.