Текст и перевод песни Neoton Familia - László

László

Gyerek volt az a lány,
és gyáva talán, ó-ó rég volt.
Ma is emlékszem rá,
Nem írtam alá a vallomást,
...féltem.
Hova tűnt a kék virág,
A szép álom világ, ó-ó úgy fáj.
Ma sem tudod talán,
Hogy az első voltál, ki átölelt,
...László.
Álmaimban vad éjszakákon,
Még látom arcát, szólítom őt,
Sajnos régen felnőttem már,
ó, te zord idő!
Még látom arcát, szólítom őt.
Ó-ó, ó-ó, ó-ó,
...László.
Ma is átélem még
Egy buta levél zavarát,
...rég volt.
Miért sírt az a lány,
Ez örök talány,
Hisz boldog volt igazán.
Hova tűnt a kék virág,
A szép álom világ, úgy fáj.
Ma sem tudod talán,
Hogy az első voltál, ki átölelt,
...László.
Álmaimban vad éjszakákon,
Még látom arcát, szólítom őt,
Sajnos régen felnőttem már,
ó, te zord idő!
Még látom arcát, szólítom őt.
Ó-ó, ó-ó, ó-ó...
...László.
Ó-ó, ó-ó, ó-ó...
...László.

László

The girl was a child,
And maybe a coward, oh-oh so long ago.
I still remember her,
I didn't sign the statement,
...I was afraid.
Where have the blue flowers gone,
The beautiful dream world, oh-oh it hurts.
Maybe you don't know,
That you were the first to embrace me,
...László.
In my dreams on wild nights,
I still see your face, I call to you,
But I've long since grown up,
oh, you harsh time!
I still see your face, I call to you.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh,
...László.
Today I still relive
The confusion of a stupid letter,
...so long ago.
Why did that girl cry,
This is an eternal mystery,
Because she was truly happy.
Where have the blue flowers gone,
The beautiful dream world, it hurts.
Maybe you don't know,
That you were the first to embrace me,
...László.
In my dreams on wild nights,
I still see your face, I call to you,
But I've long since grown up,
oh, you harsh time!
I still see your face, I call to you.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh...
...László.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh...
...László.