Текст и перевод песни Neoton Familia - László

Gyerek volt az a lány,
és gyáva talán, ó-ó rég volt.
Ma is emlékszem rá,
Nem írtam alá a vallomást,
...féltem.
Hova tűnt a kék virág,
A szép álom világ, ó-ó úgy fáj.
Ma sem tudod talán,
Hogy az első voltál, ki átölelt,
...László.
Álmaimban vad éjszakákon,
Még látom arcát, szólítom őt,
Sajnos régen felnőttem már,
ó, te zord idő!
Még látom arcát, szólítom őt.
Ó-ó, ó-ó, ó-ó,
...László.
Ma is átélem még
Egy buta levél zavarát,
...rég volt.
Miért sírt az a lány,
Ez örök talány,
Hisz boldog volt igazán.
Hova tűnt a kék virág,
A szép álom világ, úgy fáj.
Ma sem tudod talán,
Hogy az első voltál, ki átölelt,
...László.
Álmaimban vad éjszakákon,
Még látom arcát, szólítom őt,
Sajnos régen felnőttem már,
ó, te zord idő!
Még látom arcát, szólítom őt.
Ó-ó, ó-ó, ó-ó...
...László.
Ó-ó, ó-ó, ó-ó...
...László.

Эта девушка была ребенком
и, может быть, трусом, О-О, это было так давно.
Я до сих пор помню его.,
Я не подписывал признание.,
...Мне было страшно.
Куда делся голубой цветок?,
Прекрасный мир грез, о-О, это больно.
Ты все еще не знаешь.
Что ты был первым, кто обнял меня.
... Ласло.
В моих мечтах дикими ночами...
Я все еще вижу его лицо, я зову его.
К несчастью, я вырос давным-давно.,
О, ты, мрачная погода!
Я все еще вижу его лицо, я зову его.
О-О, О-О, О-о...
... Ласло.
Я все еще переживаю это.
Глупый беспорядок в письмах,
...прошло много времени.
Почему эта девушка плакала?,
Это вечная тайна.
Он был по-настоящему счастлив.
Куда делся голубой цветок?,
Прекрасный мир грез, это больно.
Ты все еще не знаешь.
Что ты был первым, кто обнял меня.
... Ласло.
В моих мечтах дикими ночами...
Я все еще вижу его лицо, я зову его.
К несчастью, я вырос давным-давно.,
О, ты, мрачная погода!
Я все еще вижу его лицо, я зову его.
О-О, О-О, О-о...
... Ласло.
О-О, О-О, О-о...
... Ласло.