Текст и перевод песни Neoton Familia - Magánügyek
Szemek
az
ablakon,
Eyes
on
the
window,
Fülek
a
kulcslyukon.
Ears
on
the
keyhole.
Ugye
ismerős
a
kép?
This
picture
look
familiar?
A
másik
mit
csinál?
What
is
that,
he's
doing?
És
fejre
mikor
áll?
When
will
he
be
standing
on
his
head?
Te
is
tudni
szeretnéd?
You
want
to
know
that,
too?
Hogy
kell
szabadon,
hogyha
akarom,
How
should
I
lock
my
soul
away
when
I
want
Bezárni
kulcsra
a
lelkemet?!
So
I
can
be
free?!
Hogy
kell
szabadon,
hétköznapokon,
How
should
I
live
my
life
on
a
typical
day
Nyugodtan
élni
az
életemet?!
Without
worry?!
Mindenféle...
All
kinds
of...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Miről?
Kinek?
What
about?
To
whom?
(Magánügyek,
magánügyek)
(Personal
issues,
personal
issues)
Kitől?
Miért?
From
whom?
Why?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Apró-cseprő...
Everyday...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Mikor?
Kivel?
When?
With
whom?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Nem
túl
fontos...
Not
very
important...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Honnan?
Hová?
From
where?
To
where?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
A
szomszéd
mire
vár,
a
főnök
hova
jár?
What
is
my
neighbor
waiting
for?
Where
does
my
boss
go?
A
vándor
miért
indult
tovább?
Why
did
that
traveller
leave?
A
lányhoz
kedves-e,
őszintén
kedvese?
Is
he
kind
to
that
girl?
Is
her
boyfriend
honest?
Hidd
el,
nem
tartozik
rád!
Believe
it
or
not,
it's
none
of
your
business!
Hogy
kell
szabadon,
hogyha
akarom,
How
should
I
lock
my
soul
away
when
I
want
Bezárni
kulccsal
a
lelkemet?!
So
I
can
be
free?!
Hogy
kell
szabadon,
hétköznapokon,
How
should
I
live
my
life
on
a
typical
day
Nyugodtan
élni
az
életemet?!
Without
worry?!
Mindenféle...
All
kinds
of...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Miről?
Kinek?
What
about?
To
whom?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Nem
érdekel!
Not
interested!
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Kitől?
Miért?
From
whom?
Why?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Mikor?
Kivel?
When?
With
whom?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Nekem
ez
nem
túl
fontos...
It's
not
that
important
to
me...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Honnan?
Hová?
From
where?
To
where?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Annyiféle...
So
many...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Miről?
Kinek?
What
about?
To
whom?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Apró-cseprő...
Everyday...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Kitől?
Miért?
From
whom?
Why?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Nekem
ez
nem
túl
fontos...
It's
not
that
important
to
me...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Mikor?
Kivel?
When?
With
whom?
(Magánügyek
(Personal
issues
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Honnan?
Hová?
From
where?
To
where?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Ne-ne-ne-nem
érdekel...
No-no-no-not
interested...
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Miről?
Kinek?
What
about?
To
whom?
(Magánügyek)
(Personal
issues)
Ne-ne-nem
túl
fontos...
No-no-no-not
that
important...
Оцените перевод
1
Éjszakai Láz
2 Pofozkodó
3 Magánügyek
4 Glória
5 Újra Itt Vagyok
6 Digitális Szerelem
7 Egyszerű Kis Zene
8 Végtelen Játék
9 Halley
10 Nyár Van
2 Pofozkodó
3 Magánügyek
4 Glória
5 Újra Itt Vagyok
6 Digitális Szerelem
7 Egyszerű Kis Zene
8 Végtelen Játék
9 Halley
10 Nyár Van
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.