Megváltást várok - Neoton Familia перевод на французский

Megváltást várok

Volt egy hosszú éjszakám, álmatlanul, nem túl vidám.
Átgondoltam dolgokat, rég voltak, de fontosak.
Annyi minden történt már velem, hányszor botlott meg az életem...
Megváltást várok, nem áldozatot.
Megváltást várok, nem megértő szót.
Megváltást várok, segíts nekem,
Hogy megtaláljam magam!
Voltak jó barátaim, s nem értették a titkaim.
S volt egy nagy-nagy érzelem, hogy tiszta volt, már nem hiszem.
Annyi minden történt már velem, hánszor botlott meg az életem...
Megváltást várok, nem kiátkozást.
Megváltást várok, nem feloldozást.
Megváltást várok, engedd nekem,
Hogy megtaláljam magam.
Megváltást várok, nem áldozatot.
Megváltást várok, nem megértő szót.
Megváltást várok, nem kiátkozást.
Megváltást várok, nem feloldozást.

J'attends le salut

J'ai eu une longue nuit, sans sommeil, pas très joyeuse.
J'ai repensé à des choses, il y a longtemps, mais elles sont importantes.
Tant de choses se sont produites dans ma vie, combien de fois ma vie a-t-elle trébuché...
J'attends le salut, pas le sacrifice.
J'attends le salut, pas des paroles de compréhension.
J'attends le salut, aide-moi,
Pour que je me retrouve !
J'avais de bons amis, et ils ne comprenaient pas mes secrets.
Et il y avait un grand sentiment, qui était pur, je n'y crois plus.
Tant de choses se sont produites dans ma vie, combien de fois ma vie a-t-elle trébuché...
J'attends le salut, pas la réprobation.
J'attends le salut, pas l'absolution.
J'attends le salut, permets-moi,
De me retrouver.
J'attends le salut, pas le sacrifice.
J'attends le salut, pas des paroles de compréhension.
J'attends le salut, pas la réprobation.
J'attends le salut, pas l'absolution.