Текст и перевод песни Neoton Familia - Megyek Az Utcán

Megyek Az Utcán

Elrohant a hét, a többi hét után,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
Itt az én időm, péntek délután,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
A város olyan elhagyott, úh, olyan elhagyott,
és én is olyan magányos vagyok.
Valaki kell, aki szeressen,
A világ végére is kövessen.
Valaki, akihez szólhatok, aki jó hozzám.
Valaki kell, akit szeressek, (valaki)
Akivel együtt lehessek.
Valaki, akiben bízhatok, aki vár majd rám.
Hirdetést hagyok, a házak tűzfalán,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
Megakad szemem egy kirakatbabán,
Szabad a szívem, megyek az utcán.
A város olyan elhagyott, úh, olyan elhagyott,
és én is olyan magányos vagyok.
Valaki kell, aki szeressen,
A világ végére is kövessen.
Valaki, akihez szólhatok, aki jó hozzám.
Valaki kell. akit szeressek, (valaki)
Akivel együtt lehessek.
Valaki akiben bízhatok, aki vár majd rám.
Elrohant a hét, a többi hét után,
Szabad a szívem...
A hétfő messze még, nem gondolok rá,
Szabad a szívem...
Megyek az utcán, szabad a szívem...
Megyek az utcán, szabad a szívem...

Иду по улице

Пронеслась неделя, как и все другие,
Мое сердце свободно, иду по улице.
Настало мое время, пятница вечер,
Мое сердце свободно, иду по улице.
Город такой пустынный, ох, такой пустынный,
И я такая одинокая.
Мне нужен кто-то, кто полюбит меня,
Кто последует за мной даже на край света.
Кто-то, с кем я могу поговорить, кто будет добр ко мне.
Мне нужен кто-то, кого я смогу полюбить, (кто-то)
С кем я смогу быть вместе.
Кто-то, кому я могу доверять, кто будет ждать меня.
Оставлю объявление на стенах домов,
Мое сердце свободно, иду по улице.
Мой взгляд остановился на манекене в витрине,
Мое сердце свободно, иду по улице.
Город такой пустынный, ох, такой пустынный,
И я такая одинокая.
Мне нужен кто-то, кто полюбит меня,
Кто последует за мной даже на край света.
Кто-то, с кем я могу поговорить, кто будет добр ко мне.
Мне нужен кто-то, кого я смогу полюбить, (кто-то)
С кем я смогу быть вместе.
Кто-то, кому я могу доверять, кто будет ждать меня.
Пронеслась неделя, как и все другие,
Мое сердце свободно...
Понедельник еще далеко, я не думаю о нем,
Мое сердце свободно...
Иду по улице, мое сердце свободно...
Иду по улице, мое сердце свободно...