Текст и перевод песни Neoton Familia - Robinson

Robinson

1./ Egyszer, ha kiborulok, elmegyek, veszem a nyúlcipőt.
Visznek a vizek, utak és egek, hetekre eltűnök.
Örökre elhagyott helyek, ahova vágyom.
Mondják a régi vándorok, jobb, ha vigyázom.

2./ Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Hadd legyek. 3./ Lakatlan szigeten, ha felkelek, nem cseng a telefonom.
Nem szólnak bele mikor, mit tegyek, és miért vizet iszom.
Nem leszek túl soká, tudom, megunom egyszer.
Mondják a régi vándorok, ilyen az ember!

2./ 4./ Robi-Robi, Robinson,
Hadd legyek én.

Robinson

1. If I get upset, I'll go away, I'll take my shoes and run.
The waters, roads, and skies will carry me away, I'll be gone for weeks.
Forever abandoned places, where I long to go.
The old wanderers say, it’s better if I watch out.

2./ Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Let me be. 3./ On an uninhabited island, when I wake up, my phone won't ring.
No one will tell me what to do, when to do it, or why I'm drinking water.
I won't stay too long, I know I'll get bored.
The old wanderers say, that's how people are!

2./ 4./ Robi-Robi, Robinson,
Let me be.