Текст и перевод песни Neoton Familia - Robinson

Robinson

1./ Egyszer, ha kiborulok, elmegyek, veszem a nyúlcipőt.
Visznek a vizek, utak és egek, hetekre eltűnök.
Örökre elhagyott helyek, ahova vágyom.
Mondják a régi vándorok, jobb, ha vigyázom.

2./ Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Hadd legyek. 3./ Lakatlan szigeten, ha felkelek, nem cseng a telefonom.
Nem szólnak bele mikor, mit tegyek, és miért vizet iszom.
Nem leszek túl soká, tudom, megunom egyszer.
Mondják a régi vándorok, ilyen az ember!

2./ 4./ Robi-Robi, Robinson,
Hadd legyek én.

Robinson

1./ Un jour, si je craque, je m'en vais, je prendrai mes pantoufles de lapin.
Les eaux, les routes et les cieux me porteront, je disparaîtrai pendant des semaines.
Des endroits oubliés à jamais, où je rêve d'aller.
Les vieux voyageurs disent, il vaut mieux faire attention.

2./ Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Robi-Robi, Robinson,
Laisse-moi être. 3./ Sur une île déserte, quand je me lève, mon téléphone ne sonne pas.
Personne ne me dit quand, quoi faire, et pourquoi je bois de l'eau.
Je ne serai pas là trop longtemps, je sais, j'en aurai assez un jour.
Les vieux voyageurs disent, c'est comme ça que les gens sont !

2./ 4./ Robi-Robi, Robinson,
Laisse-moi être.