Текст и перевод песни Neoton Familia - Rongyszonyeg

Rongyszonyeg

Ha összement a trikóm, vagy szétment,
Kösd hozzá a többihez.
Ha farmeromat megunom éppen,
Kösd hozzá a többihez.
Száz ósdi kacatból végre valami lesz.
A szívemet is ronggyá tépem,
Illik majd a többihez.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Ha fáraszt már a régi szerelmem,
Kösd hozzá a többihez.
Ha összeomlik a világ bennem,
Kösd hozzá a többihez.
Száz ósdi kacatból végre valami lesz.
A szívemet is ronggyá tépem,
Illik majd a többihez.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Száz ósdi kacatból végre valami lesz.
A szívemet is rongyá tépem,
Illik majd a többihez.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt...

Rags Carpet

If my shirt becomes all bunched up, or it falls apart,
Tie it to the rest.
If I'm tired of my jeans,
Tie it to the rest.
From a hundred old rags, something new will finally be.
I'll tear my heart into rags too,
It will fit right in with the rest.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot.
Rags carpet, rags carpet,
I step over my past.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot.
Rags carpet, rags carpet,
I step over my past.
If I'm tired of my old love,
Tie it to the rest.
If the world inside me falls apart,
Tie it to the rest.
From a hundred old rags, something new will finally be.
I'll tear my heart into rags too,
It will fit right in with the rest.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot.
Rags carpet, rags carpet,
I step over my past.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot.
Rags carpet, rags carpet,
I step over my past.
From a hundred old rags, something new will finally be.
I'll tear my heart into rags too,
It will fit right in with the rest.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot.
Rags carpet, rags carpet,
I step over my past.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot.
Rags carpet, rags carpet,
I step over my past.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot.
Rags carpet, rags carpet,
I step over my past.
Rags carpet, rags carpet,
Memories underfoot...