Текст и перевод песни Neoton Familia - Rongyszonyeg

Rongyszonyeg

Ha összement a trikóm, vagy szétment,
Kösd hozzá a többihez.
Ha farmeromat megunom éppen,
Kösd hozzá a többihez.
Száz ósdi kacatból végre valami lesz.
A szívemet is ronggyá tépem,
Illik majd a többihez.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Ha fáraszt már a régi szerelmem,
Kösd hozzá a többihez.
Ha összeomlik a világ bennem,
Kösd hozzá a többihez.
Száz ósdi kacatból végre valami lesz.
A szívemet is ronggyá tépem,
Illik majd a többihez.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Száz ósdi kacatból végre valami lesz.
A szívemet is rongyá tépem,
Illik majd a többihez.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
átlépem a múltamat.
Rongyszőnyeg, rongyszőnyeg,
Emlékek a láb alatt...

Лоскутный коврик

Если моя футболка села или порвалась,
Привяжи её к остальным.
Если мои джинсы мне надоели,
Привяжи их к остальным.
Из сотни старых вещей наконец что-то получится.
Я и своё сердце разорву в клочья,
Оно подойдёт к остальным.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Переступаю через своё прошлое.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Переступаю через своё прошлое.
Если меня утомляет моя старая любовь,
Привяжи её к остальным.
Если во мне рушится мир,
Привяжи его к остальным.
Из сотни старых вещей наконец что-то получится.
Я и своё сердце разорву в клочья,
Оно подойдёт к остальным.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Переступаю через своё прошлое.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Переступаю через своё прошлое.
Из сотни старых вещей наконец что-то получится.
Я и своё сердце разорву в клочья,
Оно подойдёт к остальным.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Переступаю через своё прошлое.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Переступаю через своё прошлое.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Переступаю через своё прошлое.
Лоскутный коврик, лоскутный коврик,
Воспоминания под ногами...