Rossz Fiú Volt - Neoton Familia перевод на английский

Rossz Fiú Volt

Szép fiú volt... ...másé.
Rossz fiú volt... ...a másé.
Megszépítem az emlékét,
Hogy más történt, az egyre megy.
A győzelem... ...a másé,
A fájdalom... ...a lányé.
Kalandozás, a tó és nyár, a többi már
Csak egyszer egy.
Még fáj! Hiába múlt el néhány év.
Még fáj! Irány a forgószél.
Még fáj! Egy fába vésve két betű,
Ennyi volt, ez maradt.
Még fáj! Hiába múlt el néhány év.
Még fáj! Irány a forgószél.
Még fáj! Egy fába vésve két betű,
Ennyi volt, ez maradt.
Kegyetlen sors, csak játék.
Szerelem volt, vagy játék?
Kalandozás, a tó és nyár,
A többi már csak egyszer egy.
Még fáj! Hiába múlt el néhány év.
Még fáj! Irány a forgószél.
Még fáj! Egy fába vésve két betű,
Ennyi volt, ez maradt.
Még fáj! Hiába múlt el néhány év.
Még fáj! Irány a forgószél.
Még fáj! Egy fába vésve két betű,
Ennyi volt, ez maradt.
Ó-ó-ó-ó, ó-ó-ó-ó, ó-ó-ó-ó, ó-ó-ó-ó...
Még fáj! Hiába múlt el néhány év.
Még fáj! Irány a forgószél.
Még fáj! Egy fába vésve két betű,
Ennyi volt, ez maradt.
Még fáj! Hiába múlt el néhány év.
Még fáj! Irány a forgószél.
Még fáj! Egy fába vésve két betű,
Ennyi volt, ez maradt.
Még fáj! Hiába múlt el néhány év.
Még fáj! Irány a forgószél.

Bad Boy

He was a handsome boy... ...someone else's.
He was a bad boy... ...someone else's.
I'll embellish his memory,
What else happened doesn't matter.
The victory... ...was someone else's,
The pain... ...was the girl's.
Adventures, the lake and summer, the rest are just
Only one time.
It still hurts! Even though a few years have passed.
It still hurts! Let's ride the whirlwind.
It still hurts! Two letters carved into a tree,
That's all there was, that's all that's left.
It still hurts! Even though a few years have passed.
It still hurts! Let's ride the whirlwind.
It still hurts! Two letters carved into a tree,
That's all there was, that's all that's left.
Cruel fate, just a game.
Was it love, or just a game?
Adventures, the lake and summer,
The rest are just only one time.
It still hurts! Even though a few years have passed.
It still hurts! Let's ride the whirlwind.
It still hurts! Two letters carved into a tree,
That's all there was, that's all that's left.
It still hurts! Even though a few years have passed.
It still hurts! Let's ride the whirlwind.
It still hurts! Two letters carved into a tree,
That's all there was, that's all that's left.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh...
It still hurts! Even though a few years have passed.
It still hurts! Let's ride the whirlwind.
It still hurts! Two letters carved into a tree,
That's all there was, that's all that's left.
It still hurts! Even though a few years have passed.
It still hurts! Let's ride the whirlwind.
It still hurts! Two letters carved into a tree,
That's all there was, that's all that's left.
It still hurts! Even though a few years have passed.
It still hurts! Let's ride the whirlwind.