Текст и перевод песни Neoton Familia - Santa Maria
1.
Ég
s
víz
között
a
vezérhajó
útra
kész.
1.
Между
небом
и
водой
ведущий
корабль
готов
к
отплытию.
- Vigyél
el
minket
arra,
hol
még
senki
se
járt!
- Отведи
нас
туда,
где
еще
никто
не
бывал!
Nem
fértek
el,
van
már
elég
tengerész.
Они
не
подходили
друг
другу,
здесь
полно
морских
пехотинцев.
- Vigyél
el,
és
mi
nem
tévesztjük
el
az
irányt.
- Возьми
меня,
и
мы
не
собьемся
с
пути.
Álomvilág,
néhány
hét
választ
el.
Мир
грез
в
нескольких
неделях
отсюда.
A
nap
majd
vezet,
mindig
követni
kell.
Солнце
поведет,
всегда
будет
следовать.
A
tenger
felől
megtalálom
Indiát,
Я
найду
Индию
с
моря.
- De
az
se
baj,
hogyha
felfedezzük
Amerikát.
Но
исследовать
Америку-это
нормально.
Santa
Maria,
Santa
Maria,
Santa
Maria,
Santa
Maria.
Санта-Мария,
Санта-Мария,
Санта-Мария,
Санта-Мария.
Santa
Maria!
Санта-Мария!
2.
Eljött
a
nap,
lázas
minden
gondolat,
2.
настал
день,
лихорадят
все
мысли,
- Vigyél
el
minket
arra,
hol
még
senki
se
járt!
- забери
нас
туда,
где
еще
никто
не
бывал!
Nincs
több
idő,
és
a
kérés
visszatart.
Времени
больше
нет,и
просьба
сдерживает
меня.
- Vigyél
el,
és
mi
nem
tévesztjük
el
az
irányt.
- Возьми
меня,
и
мы
не
собьемся
с
пути.
A
szél
kedvező,
a
horgonyt
húzzátok
fel,
Попутный
ветер,
якорь
поднят,
Hosszú
az
út,
mostmár
indulni
kell.
Нам
еще
далеко
идти.
A
szél
kedvező,
a
horgonyt
húzzátok
fel,
Попутный
ветер,
якорь
поднят,
Hosszú
az
út,
mostmár
indulni
kell.
Нам
еще
далеко
идти.
Santa
Maria!
Санта-Мария!
Santa
Maria,
Santa
Maria,
Santa
Maria,
Santa
Maria...
Санта-Мария,
Санта-Мария,
Санта-Мария,
Санта-Мария...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hatvani Emese, Jakab Gyorgy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.