Текст и перевод песни Neoton Familia - Senorita Rita

Senorita Rita

Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
A világ másik végefelé,
Táncoltam egy fekete lánnyal.
Arra kértem jöjjön velem,
Csak velem és senki mással.
"Ó javoll haja problema"
- Mindig ezt mondta, mindig ezt mondta.
"Ó javoll haja problema"
- Sajnos mindig ezt mondta.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
A világ másik végefelé,
Azt hittem a szerelem könnyebb.
Most is táncol a fekete lány,
Nem hullanak értem a könnyeket.
"Ó javoll haja problema"
- Mindig ezt mondta, mindig ezt mondta.
"Ó javoll haja problema"
- Sajnos mindig ezt mondta.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
...instrumental...
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok.
Senorita Rita, tönkre tettél,
Senorita Rita, kész vagyok,
Senorita Rita, kár a szóért,
Senorita Rita, én meghalok...

Miss Rita

Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying.
Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying.
On the other side of the world,
I danced with a black girl.
I asked her to come with me,
Only with me and no one else.
"No problem."
- That's what she always said, that's what she always said.
"No problem."
- Unfortunately, that's what she always said.
Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying.
Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying.
On the other side of the world,
I thought love was easier.
The black girl is still dancing now,
No tears are falling for me.
"No problem."
- That's what she always said, that's what she always said.
"No problem."
- Unfortunately, that's what she always said.
Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying.
...instrumental...
Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying.
Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying.
Miss Rita, you have ruined me,
Miss Rita, I am finished,
Miss Rita, there's no point talking,
Miss Rita, I am dying...