Szellem-Szerelem - Neoton Familia перевод на английский

Szellem-Szerelem

Szabadítsd fel a szellemem!
Szabadítsd fel a szellemem,
és amire kérsz én megteszem,
üres a palackban az élet!
Küldd el az éber dzsinneket,
Hadd mondjam végre el neked,
Ezer éve már, hogy érted élek!
A fél világot végigjártam,
Amíg itthon rád találtam én.
Elfelejtem, karjaidban
Mennyi mindent megtagadhatnék.
Szabadítsd fel a szellemem,
és amire kérsz én megteszem,
Rohanok hozzád, hogyha vársz rám!
Először egymást szeretjük,
Aztán a szerelmet együtt,
Szabadíts végre fel és hívjál!
A fél világot végigjártam,
Amíg itthon rád találtam én.
Elfelejtem, karjaidban
Mennyi mindent megtagadhatnék.
Szabadítsd fel a szellemem,
és amire kérsz én megteszem,
Rohanok hozzád, hogyha vársz rám!
Először egymást szeretjük,
Aztán a szerelmet együtt,
Szabadíts végre fel és hívjál!
...instrumental...
Szabadítsd fel a szellemem,
és amire kérsz én megteszem,
Rohanok hozzád, hogyha vársz rám!
Először egymást szeretjük,
Aztán a szerelmet együtt,
Szabadíts végre fel és hívjál!
Szabadítsd fel a szellemem,
és amire kérsz én megteszem,
Rohanok hozzád, hogyha vársz rám!

Spirit-Love

Free my spirit!
Free my spirit,
And I will do what you ask of me,
My cup of life is empty!
Send the awakened genies,
Let me finally tell you,
I have been living for you for a thousand years!
I traveled through half the world,
Until I found you at home.
I forget in your arms
How much I could deny myself.
Free my spirit,
And I will do what you ask of me,
I will rush to you if you wait for me!
First we love each other,
Then love together,
Free me finally and call me!
I traveled through half the world,
Until I found you at home.
I forget in your arms
How much I could deny myself.
Free my spirit,
And I will do what you ask of me,
I will rush to you if you wait for me!
First we love each other,
Then love together,
Free me finally and call me!
...instrumental...
Free my spirit,
And I will do what you ask of me,
I will rush to you if you wait for me!
First we love each other,
Then love together,
Free me finally and call me!
Free my spirit,
And I will do what you ask of me,
I will rush to you if you wait for me!