Текст и перевод песни Neoton Familia - Szeret, vagy nem szeret

Szeret, vagy nem szeret

Négy napja ismerjük egymást, az Öcsi meg én.
Belmondónál is különb legény.
Az élet néha pofon egyszerű, nem izgalmas kalandregény.
Bár köztudottan rendes lány vagyok, de igent mondtam én.
Szeret vagy nem szeret, karomba zárom.
Szeret vagy nem szeret, tudja az ég.
Szeret vagy nem szeret, ő csak mosolyog rám, és csak mosolyog rám.
Két napja ismerjük egymást, a Csaba meg én.
Szeret vagy nem szeret, karomba zárom.
Szeret vagy nem szeret, tudja az ég.
Szeret vagy nem szeret, ő csak mosolyog rám, és csak mosolyog rám.
Két napja ismerjük egymást, a Csaba meg én.
Olyan, mint Al Pacino, de nagyon szerény.
Az élet néha pofon egyszerű, nem bonyolult családregény.
Bár köztudottan rendes lány vagyok, de igent mondtam én.
Szeret vagy nem szeret, karomba zárom.
Szeret vagy nem szeret, tudja az ég.
Szeret vagy nem szeret, ő majd válaszol rá, talán válaszol rá.
Az élet néha pofon egyszerű, nem bonyolult családregény.
Bár köztudottan rendes lány vagyok, de igent mondtam én.
Szeret vagy nem szeret, karomba zárom.
Szeret vagy nem szeret, tudja az ég.
Szeret vagy nem szeret, ő majd válaszol.

Does He Love Me or Not

I've known Öcsi for four days now.
He's a better guy than a newsreader.
Life can be mind-numbingly simple, not an exciting adventure novel.
Though I'm known to be a decent girl, I said yes to him.
Does he love me or not, I hold him close.
Does he love me or not, heaven only knows.
Does he love me or not, he only smiles at me, and only smiles at me.
I've known Csaba for two days now.
Does he love me or not, I hold him close.
Does he love me or not, heaven only knows.
Does he love me or not, he only smiles at me, and only smiles at me.
I've known Csaba for two days now.
He's like Al Pacino, but very modest.
Life can be mind-numbingly simple, not a complicated family novel.
Though I'm known to be a decent girl, I said yes to him.
Does he love me or not, I hold him close.
Does he love me or not, heaven only knows.
Does he love me or not, he'll answer me, maybe he'll answer me.
Life can be mind-numbingly simple, not a complicated family novel.
Though I'm known to be a decent girl, I said yes to him.
Does he love me or not, I hold him close.
Does he love me or not, heaven only knows.
Does he love me or not, he'll answer me.