Текст и перевод песни Neoton Familia - Szeretek Ugrálni

Szeretek Ugrálni

Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Ugra-bugra tánc...
Ha neked is van, és nekem is van,
Próbáljuk meg együtt, talán menni fog.
Hát kezdjük is el, de nagyon figyelj!
Ha velem vagy, én másra nem is gondolok.
Szeretek u-u-u-ugrálni, ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni,
Veletek u-u-u-ugrálni, nagyon jó.
Jane Fonda megtanított u-u-u-ugrálni,
ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni, nagyokat u-u-u-ugrálni olyan jó.
Ugra-bugra tánc...
Ha kétbal lábad összeakad,
Abbahagyjam, újrakezdjem, mit tegyek?
Jaj, ne siesd el, ezt élvezni kell,
Ugrókötél-professzor már nem leszek.
Szeretek u-u-u-ugrálni, ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni,
Veletek u-u-u-ugrálni, nagyon jó.
Jane Fonda megtanított u-u-u-ugrálni,
ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni, nagyokat u-u-u-ugrálni olyan jó.
Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Egyedem, begyedem kötéltánc,
Magyar gyerek, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy ugrókötelet.
Egy, kettő, három, négy,
öt, hat, hét, nyolc, kilenc,
Tíz, tizenegy, tizenkettő,
Tizenhárom, tizennégy,
Tizenöt, tizenhat,
Tizenhét, tizennyolc,
Tizenkilenc, húsz, huszonegy,
Huszonkettő, huszonhárom,
Huszonnégy, huszonöt,
Huszonhat, huszonhét, huszonnyolc, huszonkilenc, harminc!
U-u-u-ugrálni, ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni,
Veletek u-u-u-ugrálni, nagyon jó,
Mindenkit megtanítok u-u-u-ugrálni,
ó-ó-ó, u-u-u-ugrálni, nagyokat u-u-u-ugrálni olyan jó.
Szeretek u-u-u-ugrálni, óóó, u-u-u-ugrálni,
óó óó u-u-u-ugrálni, nagyon jó, u-u-u-ugrálni...

Люблю прыгать

Раз, два, три, по канату иди,
Дитя венгерское, что ты хочешь найти?
Больше ничего мне не надо,
Только скакалку вот сюда бы.
Раз, два, три, по канату иди,
Дитя венгерское, что ты хочешь найти?
Больше ничего мне не надо,
Только скакалку вот сюда бы.
Прыг-скок, танец...
Если у тебя есть, и у меня есть,
Давай попробуем вместе, может, получится.
Ну, давай начнем, но будь очень внимателен!
Когда ты со мной, я ни о чем другом не думаю.
Люблю п-п-п-рыгать, о-о-о, п-п-п-рыгать,
С вами п-п-п-рыгать очень хорошо.
Джейн Фонда научила меня п-п-п-рыгать,
о-о-о, п-п-п-рыгать, высоко п-п-п-рыгать так хорошо.
Прыг-скок, танец...
Если мои ноги запутаются,
Мне остановиться, начать сначала, что делать?
Ой, не торопись, этим нужно наслаждаться,
Профессором скакалки я уже не стану.
Люблю п-п-п-рыгать, о-о-о, п-п-п-рыгать,
С вами п-п-п-рыгать очень хорошо.
Джейн Фонда научила меня п-п-п-рыгать,
о-о-о, п-п-п-рыгать, высоко п-п-п-рыгать так хорошо.
Раз, два, три, по канату иди,
Дитя венгерское, что ты хочешь найти?
Больше ничего мне не надо,
Только скакалку вот сюда бы.
Раз, два, три, по канату иди,
Дитя венгерское, что ты хочешь найти?
Больше ничего мне не надо,
Только скакалку вот сюда бы.
Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь, девять,
Десять, одиннадцать, двенадцать,
Тринадцать, четырнадцать,
Пятнадцать, шестнадцать,
Семнадцать, восемнадцать,
Девятнадцать, двадцать, двадцать один,
Двадцать два, двадцать три,
Двадцать четыре, двадцать пять,
Двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать!
П-п-п-рыгать, о-о-о, п-п-п-рыгать,
С вами п-п-п-рыгать очень хорошо,
Всех научу п-п-п-рыгать,
о-о-о, п-п-п-рыгать, высоко п-п-п-рыгать так хорошо.
Люблю п-п-п-рыгать, о-о-о, п-п-п-рыгать,
о-о-о, о-о-о, п-п-п-рыгать, очень хорошо, п-п-п-рыгать...