Текст и перевод песни Neoton Familia - The Love That I Need

He takes me out and treats me like a queen
But all the time I feel so lonely
He is always looking at some other face
His eyes are always moving round the place
We go out dancin' and he holds me tight
But I can sense he's somewhere also
Who's that woman standing over there?
He shakes his head and says he doesn't care
He's gotta cruelly heart or maybe he doesn't have one
And he's got no feelin's I know that for real
And now my very soul is dying from confusion
Why won't he show me the love that I need?
I got the feeling there's someone also in his life
Yes, it seems to me the end is getting near
But I must be mad cause I don't wanna lose him
Why can't he give me the love that I need?
I wish I know where I was standing now
A woman needs to feel secure
Came I? he left me my whole world would fall
I'm so afraid that I might lose it all
He's gotta cruelly heart or maybe he doesn't have one
And he's got no feelin's I know that for real
And now my very soul is dying from confusion
Why won't he show me the love that I need?
(Solo)
I need to feel his love inside of me
I want our love to be like ecstasy
He's gotta cruelly heart or maybe he doesn't have one
And he's got no feelin's I know that for real
And now my very soul is dying from confusion
Why won't he show me the love that I need?
I got the feeling there's someone also in his life
Yes, it seems to me the end is getting near
But I must be mad cause I don't wanna lose him
Why can't he give me the love that I need?
He's gotta cruelly heart or maybe he doesn't have one
And he's got no feelin's I know that for real
And now my very soul is dying from confusion
Why won't he show me the love that I need?
I got the feeling there's someone also in his life
Yes, it seems to me the end is getting near
But I must be mad cause I don't wanna lose him
Why can't he give me the love that I need?

Он берет меня с собой и обращается со мной, как с королевой.
Но все время мне так одиноко.
Он всегда смотрит на какое-то другое лицо.
Его глаза постоянно бегают вокруг.
Мы идем танцевать, и он крепко обнимает меня.
Но я чувствую, что он тоже где-то есть.
Что это за женщина там стоит?
Он качает головой и говорит, что ему все равно.
У него жестокое сердце а может и нет
И у него нет никаких чувств я знаю это по настоящему
И теперь моя душа умирает от смятения.
Почему он не показывает мне любовь, в которой я нуждаюсь?
У меня такое чувство, что в его жизни тоже кто-то есть.
Да, мне кажется, конец близок.
Но я, должно быть, злюсь, потому что не хочу потерять его.
Почему он не может дать мне любовь, в которой я нуждаюсь?
Хотел бы я знать, где я сейчас нахожусь.
Женщине нужно чувствовать себя в безопасности.
Он оставил меня, и весь мой мир рухнет.
Я так боюсь, что могу все потерять.
У него жестокое сердце а может и нет
И у него нет никаких чувств я знаю это по настоящему
И теперь моя душа умирает от смятения.
Почему он не показывает мне любовь, в которой я нуждаюсь?
(Соло)
Мне нужно почувствовать его любовь внутри себя.
Я хочу, чтобы наша любовь была подобна экстазу.
У него жестокое сердце а может и нет
И у него нет никаких чувств я знаю это по настоящему
И теперь моя душа умирает от смятения.
Почему он не показывает мне любовь, в которой я нуждаюсь?
У меня такое чувство, что в его жизни тоже кто-то есть.
Да, мне кажется, конец близок.
Но я, должно быть, злюсь, потому что не хочу потерять его.
Почему он не может дать мне любовь, в которой я нуждаюсь?
У него жестокое сердце а может и нет
И у него нет никаких чувств я знаю это по настоящему
И теперь моя душа умирает от смятения.
Почему он не показывает мне любовь, в которой я нуждаюсь?
У меня такое чувство, что в его жизни тоже кто-то есть.
Да, мне кажется, конец близок.
Но я, должно быть, злюсь, потому что не хочу потерять его.
Почему он не может дать мне любовь, в которой я нуждаюсь?