Текст и перевод песни Neoton Familia - The Middle of the Night
I've
been
lookin'
all
over
town
Je
t'ai
cherché
partout
en
ville
I've
been
searchin'
but
you're
never
found
Je
t'ai
cherché,
mais
tu
n'es
jamais
là
I
need
you
now
so
I
can
make
it
right
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
pour
que
tout
redevienne
comme
avant
But
where
can
you
be
right
now
Mais
où
peux-tu
être
maintenant
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
was
wrong
but
so
confused
J'avais
tort,
mais
j'étais
tellement
perdu
Couldn't
understand
your
point
of
view
Je
ne
comprenais
pas
ton
point
de
vue
But
now
I
see
it
in
a
different
light
Mais
maintenant
je
le
vois
sous
un
autre
jour
You
can
be
so
alone
Tu
peux
être
tellement
seul
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Too
many
people
got
in
the
way
Trop
de
gens
se
sont
mis
en
travers
de
notre
chemin
Couldn't
say
the
words
I
had
to
say
Je
n'ai
pas
pu
dire
les
mots
que
je
devais
dire
And
so
I
took
it
out
on
you
for
spite
Et
alors
je
me
suis
vengé
sur
toi
And
you
turned
and
walked
away
Et
tu
t'es
retourné
et
tu
es
parti
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Those
pictures
that
were
in
my
head
Ces
images
que
j'avais
en
tête
Took
my
senses
and
just
killed
them
dead
Ont
pris
mes
sens
et
les
ont
tués
My
heart
exploded
just
like
dynamite
Mon
cœur
a
explosé
comme
de
la
dynamite
And
no-one
could
rescue
me
Et
personne
n'a
pu
me
sauver
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Please
forgive
me,
I
can't
explain
S'il
te
plaît
pardonne-moi,
je
ne
peux
pas
expliquer
Why
I
end
up
hurtin'
you
again?
Pourquoi
je
finis
par
te
faire
du
mal
encore
une
fois
?
I
tied
the
noose
and
I
pulled
it
tight
J'ai
noué
le
nœud
coulant
et
je
l'ai
tiré
And
strangled
our
love
affair
Et
j'ai
étranglé
notre
histoire
d'amour
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Got
to
find
me
a
way
somehow
Je
dois
trouver
un
moyen,
d'une
manière
ou
d'une
autre
To
cross
the
river
that
divides
us
now
De
traverser
la
rivière
qui
nous
sépare
maintenant
I
wanna
be
in
your
arms
tonight
Je
veux
être
dans
tes
bras
ce
soir
I
wanna
make
love
to
you
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Middle
of
the
night...
Au
milieu
de
la
nuit...
Got
to
find
me
a
way
somehow
Je
dois
trouver
un
moyen,
d'une
manière
ou
d'une
autre
To
cross
the
river
that
divides
us
now
De
traverser
la
rivière
qui
nous
sépare
maintenant
Got
to
get
you
in
my
arms
again
Je
dois
te
retrouver
dans
mes
bras
I
wanna
make
sweet
love
to
you
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
Ooh,
in
the
middle
of
the
night
Ooh,
au
milieu
de
la
nuit
Hear
the
words
that
I
have
to
say
Entends
les
mots
que
je
dois
dire
I
need
you
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
I
need
you
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Ooh,
in
the
middle
of
the
night.
Ooh,
au
milieu
de
la
nuit.
Оцените перевод
1
The Middle of the Night
2 Glória
3 Under the Sun
4 No
5 Halley's Comet
6 Music
7 Digital Love
8 Home Again
9 Monotony
10 Fly in Your Pie
2 Glória
3 Under the Sun
4 No
5 Halley's Comet
6 Music
7 Digital Love
8 Home Again
9 Monotony
10 Fly in Your Pie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.