Текст и перевод песни Neoton Familia - Vannak kivételek

Forró szenvedélyek kár, hogy jéghidegre hűlnek,
Minden változástól, újabb csalódástól féltlek.

Szerelmed napról napra él,
Hazudnád csak, hogy többet ér.

Nem fontos a holnap,
Nem fontos a tegnap éjjel,
Most csak kettőnket látsz,
Másra csukott szívvel nézel.

Szerelmed napról napra él,
Hazudnád csak, hogy többet ér.

Csókoltál unottan s lázasan,
Csaltál már és csaltak biztosan,
Nincs törvény, hogy másképp nem lehet,
Hallgass rám, vannak kivételek.

Nézd el majd, ha néha bántalak,
Nem számít csak múló hangulat,
Azt mondják légvárat építek,
Vigyázzunk rá, legyünk kivételek.

Újsághirdetések,
Felkínált remények várják,
Hogy az életünket olcsó sablonokra húzzák.

Szerelmünk napról napra él,
De ennél mégis többet ér.

Csókoltál unottan s lázasan,
Csaltál már és csaltak biztosan,
Nincs törvény, hogy másképp nem lehet,
Hallgass rám, vannak kivételek.

Nézd el majd, ha néha bántalak,
Nem számít csak múló hangulat,
Azt mondják légvárat építek,
Vigyázzunk rá, legyünk kivételek.

Csókoltál unottan s lázasan,
Csaltál már és csaltak biztosan,
Nincs törvény, hogy másképp nem lehet,
Hallgass rám, vannak kivételek.

Жаркие страсти жаль остывать до ледяного холода,
Я боюсь каждой перемены, каждого разочарования.

Твоя любовь живет день за днем,
Ты бы солгал, что она стоит большего.

Завтрашний день не имеет значения.
Не важно, что было прошлой ночью.
Теперь ты видишь только нас двоих.
Ты смотришь на кого-то другого с закрытым сердцем.

Твоя любовь живет день за днем,
Ты бы солгал, что она стоит большего.

Ты целовал меня, скучая и возбужденный.
Ты когда-нибудь изменял и был обманут?
Нет такого закона, который не мог бы быть иным.
Послушай меня, бывают исключения.

Прости меня, если я иногда причиняю тебе боль.
Не важно, просто мимолетное настроение,
Говорят, Я строю замок,
Будь осторожен, будь исключением.

Газетные объявления,
Предлагались надежды
Нарисовать наши жизни по дешевым шаблонам.

Наша любовь живет день за днем.
Но это стоит большего.

Ты целовал меня, скучая и возбужденный.
Ты когда-нибудь изменял и был обманут?
Нет такого закона, который не мог бы быть иным.
Послушай меня, бывают исключения.

Прости меня, если я иногда причиняю тебе боль.
Не важно, просто мимолетное настроение,
Говорят, Я строю замок,
Будь осторожен, будь исключением.

Ты целовал меня, скучая и возбужденный.
Ты когда-нибудь изменял и был обманут?
Нет такого закона, который не мог бы быть иным.
Послушай меня, бывают исключения.