Текст и перевод песни Neoton Familia - Volt Egy Lány

Volt Egy Lány

Volt egy lány, vázlatrajz csupán,
Az álom rálehelt egy őrült éjszakán...
...és a lány az újság oldalán,
A fénybe nézhetett; mégse volt vidám.
Ááááááá...
Ááááááá...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott,
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...
Volt egy lány, ismert arcú lány,
Lehet, hogy megbékélnek annyi év után...
...és a lány sajnálja talán,
A fakult címlapot; a szobája falán.
Ááááááá...
Ááááááá...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott,
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott...
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott,
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...

There Was a Girl

There was a girl, just a sketch,
A dream breathed life into her one crazy night...
...and the girl on the newspaper page,
Could look into the light; yet, she was not glad.
Whoa-oh-oh-oh...
Whoa-oh-oh-oh...
There was a girl who ran without thinking,
But on the head of a pin she didn't get far.
There was a girl who always wanted something else,
Didn't believe anyone, and somewhere fell behind.
There was a girl...
There was a girl, a familiar face,
Perhaps they will make amends after so many years...
...and the girl may regret,
The faded cover; on her bedroom wall.
Whoa-oh-oh-oh...
Whoa-oh-oh-oh...
There was a girl who ran without thinking,
But on the head of a pin she didn't get far.
There was a girl who always wanted something else,
Didn't believe anyone, and somewhere fell behind.
There was a girl...
There was a girl who ran without thinking...
But on the head of a pin she didn't get far.
There was a girl who always wanted something else,
Didn't believe anyone, and somewhere fell behind.
There was a girl...
There was a girl who ran without thinking,
But on the head of a pin she didn't get far.
There was a girl who always wanted something else,
Didn't believe anyone, and somewhere fell behind.
There was a girl...