Текст и перевод песни Neoton Familia - Volt Egy Lány

Volt Egy Lány

Volt egy lány, vázlatrajz csupán,
Az álom rálehelt egy őrült éjszakán...
...és a lány az újság oldalán,
A fénybe nézhetett; mégse volt vidám.
Ááááááá...
Ááááááá...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott,
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...
Volt egy lány, ismert arcú lány,
Lehet, hogy megbékélnek annyi év után...
...és a lány sajnálja talán,
A fakult címlapot; a szobája falán.
Ááááááá...
Ááááááá...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott,
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott...
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...
Volt egy lány, aki ész nélkül futott,
De gombostű hegyén túl messze nem jutott.
Volt egy lány, aki mindig mást akart,
Nem hitt senkinek, és valahol elmaradt.
Volt egy lány...

Была девушка

Была девушка, всего лишь набросок,
Сон вдохнул в нее жизнь безумной ночью...
...и девушка на странице газеты,
Смогла взглянуть на свет; но не была весела.
Аааааааа...
Аааааааа...
Была девушка, бежавшая без оглядки,
Но дальше острия булавки не ушла.
Была девушка, всегда желавшая иного,
Никому не верила, и где-то отстала.
Была девушка...
Была девушка, знакомое лицо,
Может быть, помирятся спустя столько лет...
...и девушка, возможно, жалеет,
О выцветшей обложке; на стене своей комнаты.
Аааааааа...
Аааааааа...
Была девушка, бежавшая без оглядки,
Но дальше острия булавки не ушла.
Была девушка, всегда желавшая иного,
Никому не верила, и где-то отстала.
Была девушка...
Была девушка, бежавшая без оглядки...
Но дальше острия булавки не ушла.
Была девушка, всегда желавшая иного,
Никому не верила, и где-то отстала.
Была девушка...
Была девушка, бежавшая без оглядки,
Но дальше острия булавки не ушла.
Была девушка, всегда желавшая иного,
Никому не верила, и где-то отстала.
Была девушка...