Текст и перевод песни Neoton Familia - Vonalra Várva

Vonalra Várva

Mostanában észrevettem,
Ennél már többet szeretnék.
Nem mennek jól a dolgok,
Gondoltam mégse szólok én.
De hát nem bírom tovább,
Hiszen rólunk van szó.
Engem megőrjít a hazugság.
Vajon mit veszíthetek,
Ha ezt elmondom neked?
Vonalra várva,
Egyedül az éjszakában.
Vonalra várva,
Ellentétek vonzásában megértem:
Hogy így is kellesz nekem.
Vonalra várva,
Egy túlterhelt világban.
Vonalra várva,
érzelmeim csapdájában megértem:
Igenis kellesz nekem.
Arcunkra csillagok hullnak,
Szikrázva szertegurulnak,
Nézd, (nézd, nézd)
Talán, ha összeszednénk,
Egymáshoz visszakerülhetnénk.
Miért nem érted mit jelent,
Ha egyszer rólunk van szó.
Kérlek, ne öld meg a szerelmet!
Ezt még neked sem szabad,
Ezért fel kell hívjalak.
Vonalra várva,
Egyedül az éjszakában.
Vonalra várva,
Ellentétek vonzásában megértem:
Hogy így is kellesz nekem.
Vonalra várva,
Egy túlterhelt világban.
Vonalra várva,
érzelmeim csapdájában megértem:
Igenis kellesz nekem.
Vonalra várva,
Egyedül az éjszakában.
Vonalra várva,
Ellentétek vonzásában megértem:
Hogy így is kellesz nekem.
Vonalra várva,
Egy túlterhelt világban.
Vonalra várva,
érzelmeim csapdájában megértem:
Mégis kellesz nekem.
Vonalra várva,
Egyedül az éjszakában.
Vonalra várva,
Ellentétek vonzásában megértem:
Hogy így is kellesz nekem.
Vonalra várva,
Egy túlterhelt világban.
Vonalra várva,
érzelmeim csapdájában megértem:
Mégis kellesz nekem.

Waiting on the Line

Nowadays I have noticed,
I would like more than this.
Things are not going well,
I thought I might as well not say anything.
But I can't stand it anymore,
Because it's about us.
The lies are driving me crazy.
I wonder what I could lose,
If I told you this?
Waiting on the line,
Alone in the night.
Waiting on the line,
In the attraction of opposites, I understand:
That this is how I love you.
Waiting on the line,
In an overpopulated world.
Waiting on the line,
In the trap of my feelings, I understand:
Yes, I need you.
The stars are falling on our faces,
They sparkle and roll away,
Look, (look, look)
Maybe if we could gather them,
We could find our way back to each other.
Why don't you understand what it means,
When it is about us.
Please, don't kill the love!
You shouldn't even do that to me,
That's why I must call you.
Waiting on the line,
Alone in the night.
Waiting on the line,
In the attraction of opposites, I understand:
That this is how I love you.
Waiting on the line,
In an overpopulated world.
Waiting on the line,
In the trap of my feelings, I understand:
Yes, I need you.
Waiting on the line,
Alone in the night.
Waiting on the line,
In the attraction of opposites, I understand:
That this is how I love you.
Waiting on the line,
In an overpopulated world.
Waiting on the line,
In the trap of my feelings, I understand:
You still belong to me.
Waiting on the line,
Alone in the night.
Waiting on the line,
In the attraction of opposites, I understand:
That this is how I love you.
Waiting on the line,
In an overpopulated world.
Waiting on the line,
In the trap of my feelings, I understand:
Still, I need you.