Vár Az Élet - Neoton Familia перевод на английский

Vár Az Élet

Vár az élet,
A tojáshéj már végleg összetört.
Vár az élet,
A tilalomfákból jó néhány kidőlt.
Mindent lehet,
De nem mindent szabad,
Felejtsd már el,
Engedd el magad!
Mert vár az élet
és nem könnyű a felnőttek között.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Vár az élet,
Az igazi játék most kezdődik el.
Vár az élet,
Napról-napra alkudozni kell.
Mindent szabad,
és még többet lehet,
Legyél lazább,
Ha félreértenek.
Mert vár az élet és nem mindegy,
Hogyan kezded el.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Vár az élet,
Nem mindegy, hogyan kezded el.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél...

Life Is Waiting

Life is waiting,
The eggshell is finally gone.
Life is waiting,
Some of the forbidden trees have fallen.
Everything is possible,
But not everything is allowed,
Forget all that,
Let yourself go!
Because life is waiting
and it's not easy among adults.
It seems so simple,
It doesn't matter yet who will become what
and which way the wind blows.
We just stare and wonder,
How much we don't know
We don't even know where we're going to end up.
Life is waiting,
The real game is just beginning.
Life is waiting,
Day by day you have to negotiate.
Everything is allowed,
and even more is possible,
Be more relaxed,
If you're misunderstood.
Because life is waiting and it matters,
How you start it.
It seems so simple,
It doesn't matter yet who will become what
and which way the wind blows.
We just stare and wonder,
How much we don't know
We don't even know where we're going to end up.
Life is waiting,
How you start it matters.
It seems so simple,
It doesn't matter yet who will become what
and which way the wind blows.
We just stare and wonder,
How much we don't know
We don't even know where we're going to end up.
It seems so simple,
It doesn't matter yet who will become what
and which way the wind blows.
We just stare and wonder,
How much we don't know
We don't even know where we're going to end up.
It seems so simple,
It doesn't matter yet who will become what
and which way the wind blows...