Vár Az Élet - Neoton Familia перевод на русский

Vár Az Élet

Vár az élet,
A tojáshéj már végleg összetört.
Vár az élet,
A tilalomfákból jó néhány kidőlt.
Mindent lehet,
De nem mindent szabad,
Felejtsd már el,
Engedd el magad!
Mert vár az élet
és nem könnyű a felnőttek között.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Vár az élet,
Az igazi játék most kezdődik el.
Vár az élet,
Napról-napra alkudozni kell.
Mindent szabad,
és még többet lehet,
Legyél lazább,
Ha félreértenek.
Mert vár az élet és nem mindegy,
Hogyan kezded el.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Vár az élet,
Nem mindegy, hogyan kezded el.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél.
Csak ámulunk és bámulunk,
Hogy mennyi mindent nem tudunk
Azt sem tudjuk, hol kötünk ki még.
Olyan egyszerűnek tűnik ez,
Még nem fontos, kiből mi lesz
és nem számít, hogy merről fúj a szél...

Жизнь ждет

Жизнь ждет,
Скорлупа яйца окончательно разбита.
Жизнь ждет,
Несколько запретных деревьев упало.
Всё возможно,
Но не всё позволено,
Забудь уже,
Отпусти себя!
Ведь жизнь ждет
и нелегко среди взрослых.
Кажется таким простым всё это,
Пока неважно, кем кто станет
и неважно, откуда дует ветер.
Мы только изумляемся и удивляемся,
Как многого мы не знаем
Даже не знаем, где еще окажемся.
Жизнь ждет,
Настоящая игра только начинается.
Жизнь ждет,
День за днем нужно торговаться.
Всё позволено,
и еще больше возможно,
Будь проще,
Если тебя неправильно понимают.
Ведь жизнь ждет и не все равно,
Как ты её начнешь.
Кажется таким простым всё это,
Пока неважно, кем кто станет
и неважно, откуда дует ветер.
Мы только изумляемся и удивляемся,
Как многого мы не знаем
Даже не знаем, где еще окажемся.
Жизнь ждет,
Не все равно, как ты её начнешь.
Кажется таким простым всё это,
Пока неважно, кем кто станет
и неважно, откуда дует ветер.
Мы только изумляемся и удивляемся,
Как многого мы не знаем
Даже не знаем, где еще окажемся.
Кажется таким простым всё это,
Пока неважно, кем кто станет
и неважно, откуда дует ветер.
Мы только изумляемся и удивляемся,
Как многого мы не знаем
Даже не знаем, где еще окажемся.
Кажется таким простым всё это,
Пока неважно, кем кто станет
и неважно, откуда дует ветер...