Текст и перевод песни Neoton Familia - Védőháló nélkül

Védőháló nélkül

Alkonyodik, áll a sátor.
Nyit a kapu, dől a nép.
Joly Johnny a főbátor
Hamarosan színre lép.
Nagyon izgulok, ú-ú-úgy tudom
Ez egy veszélyes játék.
Az aki ott fent egyensúlyozik
Elvétheti a lépést...
Védőháló nélkül a föld felett
Szuperprodukció.
Védőháló nélkül csak itt látható.
Védőháló nélkül a föld felett
Ilyen egy világszám.
Védőháló nélkül,
Ha nem zuhan rám.
Csak a bohóc kérdi csendben:
Mire való fenn a sztár?!
Ha valaki ott lent jól nevettet,
Az a nyerő mutatvány.
Nagyon izgulok, ú-ú-úgy tudom
Ez egy veszélyes játék.
Az aki ott fent egyensúlyozik
Elvétheti a lépést...
Védőháló nélkül a föld felett
Szuperprodukció.
Védőháló nélkül csak itt látható.
Védőháló nélkül a föld felett
Ilyen egy világszám.
Védőháló nélkül
Ha nem zuhan rám.
Védőháló nélkül a föld felett
Szuperprodukció.
Védőháló nélkül csak itt látható.
Védőháló nélkül a föld felett
Ilyen egy világszám.
Védőháló nélkül
Ha nem zuhan rám.
Védőháló nélkül a föld felett
Szuperprodukció.
Védőháló nélkül csak itt látható.

Sans filet de protection

Le crépuscule, le chapiteau est planté.
Le portail s'ouvre, le flot de monde s'écoule.
Joly Johnny le grand téméraire
Entrera bientôt en scène.
Je suis très nerveux, ô-ô-ô je le sais
C'est un jeu dangereux.
Celui qui là-haut fait l'équilibriste
Peut rater un pas...
Sans filet de protection au-dessus du sol
Spectacle grandiose.
Sans filet de protection, spectacle unique.
Sans filet de protection au-dessus du sol
C'est un numéro mondial.
Sans filet de protection,
S'il ne tombe pas sur moi.
Seul le clown demande doucement :
À quoi sert une star là-haut ?!
Si quelqu'un là-bas fait bien rire,
C'est lui le numéro gagnant.
Je suis très nerveux, ô-ô-ô je le sais
C'est un jeu dangereux.
Celui qui là-haut fait l'équilibriste
Peut rater un pas...
Sans filet de protection au-dessus du sol
Spectacle grandiose.
Sans filet de protection, spectacle unique.
Sans filet de protection au-dessus du sol
C'est un numéro mondial.
Sans filet de protection
S'il ne tombe pas sur moi.
Sans filet de protection au-dessus du sol
Spectacle grandiose.
Sans filet de protection, spectacle unique.
Sans filet de protection au-dessus du sol
C'est un numéro mondial.
Sans filet de protection
S'il ne tombe pas sur moi.
Sans filet de protection au-dessus du sol
Spectacle grandiose.
Sans filet de protection, spectacle unique.