Текст и перевод песни Neoton Familia - Yo-Yo

(1. Bármerre nézek, hódít már a yo-yo,
Ne kérdezd tőlem azt, hogy mire való!
Lássuk csak, kéznél van-e már a yo-yo,
Na gyere, gyere, olyan nyugtató!
2. Háromszáz éves játék már a yo-yo,
Japán és Kína volt az örökhagyó.
Miért kell nagyfiúnak látszani?
Na, gyere, gyere, gyere játszani!
3. Egy férfi arra kért,
Számoljak én, ha játszik.
A pályacsúcs nehéz,
De megdönthetik ma még.
Háu-háu-áá, a sikere észbontó,
Háu-háu-áá, nem olyan fárasztó.
1.
4. Na ugye megszeretted már a yo-yo-t?
Zavard el gyorsan a sok okoskodót!
Miért kell nagyfiúnak látszani?
Na, gyere, gyere, gyere játszani!
5. Ha te is arra kérsz,
Számolom én, ha játszol.
A pályacsúcs nehéz,
De megdönthetnéd ma még.
Háu-háu-áá, a sikere észbontó,
Háu-háu-áá, nem olyan fárasztó.
1., 2.
Háu-háu-áá.
Háu-háu-áá.
1., 3.
Na gyere, na gyere játszani,
Na gyere, gyere, gyere játszani!)

(1. куда бы я ни посмотрел, йо-йо,
Не спрашивай меня, для чего это.
Давай посмотрим, есть ли еще йо-йо под рукой,
Давай, давай, это так расслабляет.
2. триста лет игры уже в йо-йо.
Испытуемыми были Япония и Китай.
Почему ты должен выглядеть как большой мальчик?
Давай, давай, давай, давай поиграем.
3. один человек спросил меня:
Я буду считать, когда ты будешь играть.
Послужной список тяжелый,
Но сегодня ты можешь переспать.
Ха-ха-ха-ха, твой успех умопомрачителен,
Это не так уж утомительно.
1.
4. Теперь тебе нравится йо-йо, не так ли?
Избавься от всех мудрецов.
Почему ты должен выглядеть как большой мальчик?
Давай, давай, давай, давай поиграем.
5. Если ты попросишь меня...
Я считаю, когда ты играешь.
Послужной список тяжелый,
Но ты мог бы трахнуть ее сегодня.
Ха-ха-ха-ха, твой успех умопомрачителен,
Это не так уж утомительно.
1., 2.
Ха-ха-ха.
Ха-ха-ха.
1., 3.
Давай, давай поиграем,
Давай, давай, давай поиграем.)