Kell, Hogy Várj! - Neoton Famíla перевод на французский

Kell, Hogy Várj!

Szemedben könnyek,
haragszol rám.
Hogy el kell menjek,
nem az én hibám.
Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt nekem.

Kiszáradt torkom és ég a szám,
Utolsó csókunk, gondolj majd rám.

Kell hogy várj...

Nevess, hisz így szeretlek,
Vidámnak és kedvesnek
Lássalak, ha nem leszel velem.
Nehéz most messze menni,
De könnyebb elviselni,
Ha rád majd így emlékezem.

Titokban sírhatsz egy kicsit még.
Na jól van most már, ennyi elég.

Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt.

Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök.
De addig írj, gyakran írj,
Így szerezz egy kis örömöt.

Kell hogy várj, várj is meg,
Ne félj, újra visszajövök hozzád.

Tu Dois Attendre !

Des larmes dans tes yeux,
tu m'en veux.
Que je doive partir,
ce n'est pas ma faute.
Tu dois attendre, attends-moi,
N'aie pas peur, je reviendrai.
Mais en attendant, écris-moi, écris-moi souvent,
Apporte-moi ainsi un peu de joie.

J'ai la gorge sèche et la bouche brûlante,
Notre dernier baiser, pense à moi.

Tu dois attendre...

Ris, car c'est ainsi que je t'aime,
Joyeux et tendre,
Je veux te voir ainsi, même si tu n'es pas avec moi.
C'est dur de partir si loin,
Mais c'est plus facile à supporter,
Si je me souviens de toi ainsi.

Tu peux pleurer un peu en secret.
Bon, maintenant ça suffit.

Tu dois attendre, attends-moi,
N'aie pas peur, je reviendrai.
Mais en attendant, écris-moi, écris-moi souvent,
Apporte-moi ainsi un peu de joie.

Tu dois attendre, attends-moi,
N'aie pas peur, je reviendrai.
Mais en attendant, écris-moi, écris-moi souvent,
Apporte-moi ainsi un peu de joie.

Tu dois attendre, attends-moi,
N'aie pas peur, je reviendrai vers toi.