Текст и перевод песни Neovaii - Chase Pop

Chase Pop

We know our reckless ways
Will never last forever
We're young, it's our escape
Perfection from the mirror
We're hollow Hollywood
Without a closer look
We're icons on display
Thirsty for affirmation
And we're always down to party
And we'll never go out of style
Rolling like a plastic army
Don't forget to fake a smile
Doing everything we can
To stay high and never be alone, no
And maybe that's why we're feeling
So loved, so lonely...
So lonely...
So lonely...
So loved, so lonely
So loved, so lonely
So loved, so lonely
So loved, so lonely
Skin deep, expensive friends
No flaws and no emotion
We pose for every trend
And post the perfect moments
Why work on what's inside
When you can hide behind
High fashion 'til we die
Chasing our own reflection
And we're always down to party
And we'll never go out of style
Rolling like a plastic army
Don't forget to fake a smile
Doing everything we can
To stay high and never be alone, no
And maybe that's why we're feeling
So loved, so lonely...
So lonely...
So lonely...
So lonely...
So lonely...
So loved, so lonely
So loved, so lonely
So loved, so lonely
(So loved, so lonely)

Chase Pop

On sait que nos actes insensés
Ne dureront jamais éternellement
On est jeunes, c'est notre échappatoire
La perfection dans le miroir
On est un Hollywood creux
Sans un regard plus attentif
On est des icônes exposées
Avides d'affirmation
Et on est toujours prêts à faire la fête
Et on ne se démodera jamais
Rouler comme une armée de plastique
N'oublie pas de faire un faux sourire
On fait tout ce qu'on peut
Pour rester haut et ne jamais être seul, non
Et peut-être que c'est pour ça qu'on se sent
Si aimé, si seul...
Si seul...
Si seul...
Si aimé, si seul
Si aimé, si seul
Si aimé, si seul
Si aimé, si seul
Peau profonde, amis chers
Pas de défauts et pas d'émotions
On pose pour chaque tendance
Et on publie les moments parfaits
Pourquoi travailler sur ce qu'il y a à l'intérieur
Quand on peut se cacher derrière
La haute couture jusqu'à la mort
Poursuivre notre propre reflet
Et on est toujours prêts à faire la fête
Et on ne se démodera jamais
Rouler comme une armée de plastique
N'oublie pas de faire un faux sourire
On fait tout ce qu'on peut
Pour rester haut et ne jamais être seul, non
Et peut-être que c'est pour ça qu'on se sent
Si aimé, si seul...
Si seul...
Si seul...
Si seul...
Si seul...
Si aimé, si seul
Si aimé, si seul
Si aimé, si seul
(Si aimé, si seul)