Текст и перевод песни Neovaii - Should've Started

Should've Started

I'm burning out
I'm coming down like an asteroid
Crashing into earth
I'm spinning out
I'm spinning out of the orbit
Shooting off and it hurts
Oh, I'm so sick and tired of waiting
Trying to live in a daydream
Leaving it all behind
Oh, and it's getting harder to face it
Growing up, I can't take it
Letting it all unwind
Take me back to the day
When I could just run away
It's all made up anyways
No one really knows, oh
I'll figure it out someday
I'll lose a few, it's okay
At least I'll know the words to say
For once in my life
I will run as fast and far as I've wanted
Live the life that I should've started
Don't hold me down
Don't even try, no don't change me
I've made up my mind
I'm living now
And I don't care what they say
I'm leaving them behind
I'll figure it out someday
I'll lose a few, it's okay
At least I'll know the words to say
For once in my life
I will run as fast and far as I've wanted
Live the life that I should've started
Should've started…
Live the life that I should've started…

J'aurais dû commencer

Je suis épuisée
Je descends comme un astéroïde
S'écrasant sur terre
Je tourne
Je tourne hors de l'orbite
Je tire et ça fait mal
Oh, je suis tellement fatiguée d'attendre
Essayer de vivre dans un rêve
Laisser tout derrière
Oh, et c'est de plus en plus difficile de faire face
Grandir, je ne peux pas le supporter
Laisser tout se dérouler
Ramène-moi au jour
Où je pouvais juste m'enfuir
De toute façon, tout est inventé
Personne ne sait vraiment, oh
Je trouverai un jour
J'en perdrai quelques-uns, c'est bon
Au moins, je saurai les mots à dire
Pour une fois dans ma vie
Je courrai aussi vite et aussi loin que je l'ai voulu
Vivre la vie que j'aurais dû commencer
Ne me retiens pas
N'essaie même pas, non ne me change pas
Je me suis décidée
Je vis maintenant
Et je me fiche de ce qu'ils disent
Je les laisse derrière moi
Je trouverai un jour
J'en perdrai quelques-uns, c'est bon
Au moins, je saurai les mots à dire
Pour une fois dans ma vie
Je courrai aussi vite et aussi loin que je l'ai voulu
Vivre la vie que j'aurais dû commencer
J'aurais dû commencer…
Vivre la vie que j'aurais dû commencer…