Текст и перевод песни Neoz - Au bout de l'histoire

Au bout de l'histoire

J'ai pas pu compter sur toi
L'impression d'être dans le froid
J'passe mes nuits à pleurer
Pendant que tu t'amuses j'en perds du poids
J'espère qu'un jour t'arrêtera
Mes souvenirs à l'étroit
Tu te souviens quand j't'effleurais
Avec la douceur de mes doigts
Et j'espère que tu passeras tes nuits à m'appeler
J'espère que tu passeras tes nuits à pleurer
J'espère que tu seras mal au point de crever
Et j'espère que tu mourras rempli de regrets
Tu n'es
Tu n'es plus là
J'pensais te voir tout en bas de mon bat
Mais c'est pas toi
Non c'est pas toi
Et tu sais que j'ai pas vu ton beau visage
Qui cachait le noir de la ville
Tout en noir

Et j'ai mal moi
J'me suis dit que t'as tiré tout à coup
Et j'ai trouvé les balles et les cartouches
J'en deviens fou
Je n'ai plus goût
J'pense que nous sommes arrivés au bout

Tu sais quand deux éléments s'embrassent il ne reste plus rien...
Tu te rappelles de nos étoiles qu'on regardé tous les soirs dans le ciel
Bah, une des deux s'est éteinte il y a quelques mois...

La pluie qui tombe j'entends tes pas
C'est dénué de sens
La haine s'installe dans notre combat
À la défaite je pense
À la défaite je pense
Alors je panse mes plaies
Dance s'il te plaît
Le temps que je puisse récupérer ma lance
Elle a cramé mon cœur
Elle a jeté mes fleurs
Je sais que d'un pont c'est elle qui me pousserait la première
J'ai plus d'ses nouvelles
Mais tout le monde me rappelle
Pourtant toi-même, tu sais j'étais personne hier
Et de toute façon tu n'as pas ton mot à dire
Tu m'as blessé sans aucune compassion
Mais tu sais très bien que
Je ne pourrai pas rattraper le temps perdu
Je sais que c'est niqué alors allume le briquet

Et j'ai mal moi
J'me suis dit que t'as tiré tout à coup
Et j'ai trouvé les balles et les cartouches
J'en deviens fou
Je n'ai plus goût
J'pense que nous sommes arrivés au bout

В конце истории

Я не мог на тебя положиться,
Ощущение, будто в холоде застыл.
Я провожу ночи в слезах,
Пока ты развлекаешься, я теряю вес.
Надеюсь, однажды ты остановишься,
Мои воспоминания теснятся в груди.
Ты помнишь, как я тебя касался
Нежностью своих пальцев?
И я надеюсь, что ты проведешь ночи, зовя меня,
Надеюсь, ты проведешь ночи в слезах,
Надеюсь, тебе будет так плохо, что захочется умереть,
И надеюсь, ты умрешь, полная сожалений.
Тебя нет,
Тебя больше нет рядом.
Я думал увидеть тебя внизу, у моего дома,
Но это не ты,
Нет, это не ты.
И ты знаешь, я не видел твоего прекрасного лица,
Которое скрывало тьму города,
Всю в черном.

И мне больно,
Я подумал, что ты вдруг выстрелила,
И я нашел пули и гильзы,
Я схожу с ума,
Я потерял вкус к жизни,
Думаю, мы подошли к концу.

Ты знаешь, когда два элемента сталкиваются, от них ничего не остается...
Ты помнишь наши звезды, на которые мы смотрели каждую ночь в небе?
Что ж, одна из них погасла несколько месяцев назад...

Дождь идет, я слышу твои шаги,
Это лишено смысла,
Ненависть поселилась в нашей битве,
Я думаю о поражении,
Я думаю о поражении,
Поэтому я залечиваю свои раны,
Потанцуй, пожалуйста,
Пока я не смогу вернуть свое копье,
Она сожгла мое сердце,
Она выбросила мои цветы,
Я знаю, что с моста она первая столкнет меня,
У меня больше нет от нее вестей,
Но все мне о ней напоминают,
Хотя ты сама знаешь, что я был никем вчера,
И в любом случае, тебе нечего сказать,
Ты ранила меня без всякого сострадания,
Но ты прекрасно знаешь, что
Я не смогу наверстать упущенное время,
Я знаю, что все кончено, так что зажигай зажигалку.

И мне больно,
Я подумал, что ты вдруг выстрелила,
И я нашел пули и гильзы,
Я схожу с ума,
Я потерял вкус к жизни,
Думаю, мы подошли к концу.