Текст и перевод песни Neoz - ROCKSTAR

ROCKSTAR

Je t'ai vu au fond de cette soirée
Tu étais celle qui resplendissait
Il y avait pas mal d'invités
Mais t'es la seule que mon regard a croisé
Donc j'me suis dit, on va tenter
Peut-être, c'est le destin qui va parler
J'vais mettre toutes mes cartes de mon côté
Car ma chance, je ne veux pas la rater
Et j'avais raison
Ça a donné naissance
À deux âmes deux saisons
Ou une maigre espérance
Préviens tout mes gars si j'reviens pas
Je pense que j'vais repartir au combat
Mais je sais très que le temps passe vite
Sais très bien qu'il faut que j'réussisse
J'aime bouger toute la nuit, c'est l'fire
J'voulais lui dire ce que j'avais sur le cœur
Mais c'est trop tard
J'ai pas eu l'courage
Et c'est pas grave
J'vais devenir une rockstar

Oh et sous le soleil, j'pense à toi
J'me dis qu'entre nous ça marchera
Mais j'aimerais fuir
Car mon cœur me dit que
Ça va mal finir

Et j'aime tant le mood quand on ride
Et j'aime tant bouger quand j'ai mal
Ok dit moi
Ce que je comprend pas
Je repartirai seul
si le devoir m'appelle
La vie va si vite
On prend nos distance
Faillait qu'on profite
Malgré la méfiance

Oh et sous le soleil, j'pense à toi
J'me dis qu'entre nous ça marchera
Mais j'aimerais fuir
Car mon cœur me dit que
Ça va mal finir

ROCKSTAR

I saw you at the back of that party
You were the one who was shining
There were quite a few guests
But you're the only one my eyes met
So I thought, let's give it a try
Maybe, it's destiny speaking
I'm gonna put all my cards on the table
Because I don't want to miss my chance
And I was right
It gave birth
To two souls, two seasons
Or a meager hope
Let my guys know if I don't come back
I think I'm gonna go back to the fight
But I know very well that time flies
I know very well that I have to succeed
I love to move all night, it's the fire
I wanted to tell you what was on my heart
But it's too late
I didn't have the courage
And it doesn't matter
I'm gonna become a rockstar

Oh and under the sun, I think of you
I tell myself that between us it will work
But I would like to run away
Because my heart tells me that
It's gonna end badly

And I love the mood so much when we ride
And I love to move so much when I'm hurt
Ok tell me
What I don't understand
I will leave alone
if duty calls me
Life is so fast
We take our distance
We should have enjoyed it
Despite the mistrust

Oh and under the sun, I think of you
I tell myself that between us it will work
But I would like to run away
Because my heart tells me that
It's gonna end badly