Текст и перевод песни Neoz - ROCKSTAR

ROCKSTAR

Je t'ai vu au fond de cette soirée
Tu étais celle qui resplendissait
Il y avait pas mal d'invités
Mais t'es la seule que mon regard a croisé
Donc j'me suis dit, on va tenter
Peut-être, c'est le destin qui va parler
J'vais mettre toutes mes cartes de mon côté
Car ma chance, je ne veux pas la rater
Et j'avais raison
Ça a donné naissance
À deux âmes deux saisons
Ou une maigre espérance
Préviens tout mes gars si j'reviens pas
Je pense que j'vais repartir au combat
Mais je sais très que le temps passe vite
Sais très bien qu'il faut que j'réussisse
J'aime bouger toute la nuit, c'est l'fire
J'voulais lui dire ce que j'avais sur le cœur
Mais c'est trop tard
J'ai pas eu l'courage
Et c'est pas grave
J'vais devenir une rockstar

Oh et sous le soleil, j'pense à toi
J'me dis qu'entre nous ça marchera
Mais j'aimerais fuir
Car mon cœur me dit que
Ça va mal finir

Et j'aime tant le mood quand on ride
Et j'aime tant bouger quand j'ai mal
Ok dit moi
Ce que je comprend pas
Je repartirai seul
si le devoir m'appelle
La vie va si vite
On prend nos distance
Faillait qu'on profite
Malgré la méfiance

Oh et sous le soleil, j'pense à toi
J'me dis qu'entre nous ça marchera
Mais j'aimerais fuir
Car mon cœur me dit que
Ça va mal finir

РОК-ЗВЕЗДА

Я увидел тебя в глубине той вечеринки,
Ты была той, кто сияла ярче всех.
Там было много гостей,
Но ты единственная, кого мой взгляд встретил.
И я подумал, стоит попробовать,
Может быть, это судьба говорит.
Я поставлю все карты на свою сторону,
Ведь свой шанс я не хочу упустить.
И я был прав,
Это дало рождение
Двум душам, двум временам года,
Или слабой надежде.
Скажите моим парням, если я не вернусь,
Думаю, я снова отправлюсь в бой.
Но я знаю, что время летит быстро,
Знаю, что мне нужно преуспеть.
Я люблю двигаться всю ночь, это огонь,
Я хотел сказать ей, что у меня на сердце,
Но уже слишком поздно.
У меня не хватило смелости,
И это неважно,
Я стану рок-звездой.

О, и под солнцем я думаю о тебе,
Я говорю себе, что между нами все получится,
Но я хотел бы убежать,
Потому что мое сердце говорит мне, что
Все плохо закончится.

И я так люблю настроение, когда мы катаемся,
И я так люблю двигаться, когда мне больно.
Хорошо, скажи мне,
Чего я не понимаю,
Я уйду один,
Если долг меня зовет.
Жизнь летит так быстро,
Мы отдаляемся,
Нам нужно было наслаждаться,
Несмотря на недоверие.

О, и под солнцем я думаю о тебе,
Я говорю себе, что между нами все получится,
Но я хотел бы убежать,
Потому что мое сердце говорит мне, что
Все плохо закончится.