Текст и перевод песни Neoz - Deux corps

Deux corps

Bien sur que tu regrettes
Bien sur tu te détestes
Je me sentais moins seul
Quand nos deux corps se touchent
Quand nos deux corps se frolent(oh-oh)
Tu m'as donné la joie,tu m'as donné le bonheur
J'ai tout trouvé chez toi
Ma vie un film en couleur
Ma vie un film en couleur(anh-anh)
T'es devenu mon amour ah-ah
T'es devenu mon trésor ah-ah
Les larmes qui coulent
Et dans ma tête il y a des doutes
Des centaines de kilomètres
Et dans ma tête il y a des doutes
Des centaines de kilomètres
Et la distance devient courte
Quand nos deux corps se touchent

Et sous la pluie je repense à nous
Notre vie devient courte et nos liens se dénouent
Et nos liens se dénouent(ohhh)
Notre histoire s'est éffacée
Comme des gouttes de pluie sur une fenêtre de voiture
Oh t'étais tellement douce, tellement fraîche
Oh t'étais ravissante, merveilleuse
Oh-ohoh Oh-ohoh
Est ce que tu te rappelles quand je suis venu te chercher
Sur le quai d'une gare
Est ce que tu te rappelles aussi de nos délires dans le lit
Je te racontais pleins de conneries
On rigolait toute la nuit(dans le lit)

Two bodies

Of course you regret it
Of course you hate yourself
I felt less alone
When our two bodies touched
When our two bodies brushed (oh-oh)
You gave me joy, you gave me happiness
I found everything in you
My life a colorful movie
My life a colorful movie (anh-anh)
You became my love ah-ah
You became my treasure ah-ah
The tears that flow
And in my head there are doubts
Hundreds of kilometers
And in my head there are doubts
Hundreds of kilometers
And the distance becomes short
When our two bodies touch

And in the rain I think back to us
Our life becomes short and our ties unravel
And our ties unravel (ohhh)
Our story has faded
Like raindrops on a car window
Oh you were so sweet, so fresh
Oh you were ravishing, wonderful
Oh-ohoh Oh-ohoh
Do you remember when I came to pick you up
On the platform of a station
Do you also remember our deliriums in bed
I told you a lot of nonsense
We laughed all night (in bed)