Текст и перевод песни Nepal - Besando la tierra

Besando la tierra

Negras aguas en el recuerdo,
Y una mirada más.
A un oscuro tiempo vivido,
Nunca un amanecer.

Por aquellos que resistieron,
Y por aquellos que ya no están.
Besan la tierra 30000 almas,
Que pretendieron vivir en paz.
Ya muy lejos de los recuerdos,
Las utopías y la mordaza,
Una boca que sangra y grita
Desgarrando la realidad.

Cadenas ni olvido a los asesinos,
Pretenden mis ojos cerrar.
Crimen sin castigo,
Buscando un motivo,
La justicia falló...

30000 almas en la memoria,
30000 almas en el recuerdo.

Por aquellos que resistieron,
Y por aquellos que ya no están.
Besan la tierra 30000 almas,
Que pretendieron la libertad.
Ya muy lejos de los recuerdos,
Las utopías y la mordaza,
Una boca que sangra y grita,
Desgarrando la realidad.
Desgarrando la realidad...
Besando la tierra.

Целуя землю

Черные воды в памяти,
И еще один взгляд.
На темное время, которое было прожито,
Никогда не было рассвета.

Для тех, кто сопротивлялся,
И для тех, кого уже нет.
Целуют землю 30 000 душ,
Которые хотели жить в мире.
Уже далеко от воспоминаний,
Утопии и кляп,
Рот, который кровоточит и кричит
Разрывая реальность.

Ни цепей, ни забвения убийцам,
Они пытаются закрыть мои глаза.
Преступление без наказания,
Ищу мотив,
Справедливость потерпела поражение...

30 000 душ в памяти,
30 000 душ в воспоминаниях.

Для тех, кто сопротивлялся,
И для тех, кого уже нет.
Целуют землю 30 000 душ,
Которые жаждали свободы.
Уже далеко от воспоминаний,
Утопии и кляп,
Рот, который кровоточит и кричит,
Разрывая реальность.
Разрывая реальность...
Целуя землю.