Текст и перевод песни Nepal - Golpea

Golpea

Uno de estos dias,
Andando por ahí
Quise esquivar el riesgo,
Hasta el momento final.

Andando todo el tiempo
Quisiera encontrar,
A toda esa mentira
Que relata la ciudad.

Nada se consigue,
Nada que esperar.
Que algun idiota de esos,
Que nos quiere hacer ver.

Y no vez, que todo esta muy bien
Que espera, que espera todo lo mejor.

Decí que no, Golpea.

Aveces me parece que quieren confundir,
Con toda esta historieta que manejan por ahi.
Su hipocresia que alguna vez tomó,
De alguna esperanza que promete no volver.
Desaparecer y descolocar, desarticular
Esta apologia. Fácil de control.

Deci que no, Ahi perdes el control.
Deci que no, Golpea.

Hoy nada se parece, a todo el ideal,
De toda esa basura que relata la ciudad.
Una botella y otra que pagar,
De algunas prestaciones
Que nos prestan hasta el final.

Siendo el terror. Siendo el terror
De todo este sistema y a la reprecion,
Que voy a hacer, ser o no ser, ser o no ser...

Strike

One of these days,
Walking around
Wanted to avoid the risk,
Until the very end.

Walking all the time
I would like to find,
All that lie
That the city tells.

Nothing is achieved,
Nothing to expect.
That some idiot,
That wants to make us see.

And you don't see, that everything is very well
That awaits, that awaits all the best.

Say no, Strike.

Sometimes it seems to me that they want to confuse,
With all this little story that they handle over there.
Their hypocrisy that once took,
Of some hope that promises not to return.
Disappear and misplace, disband
This apology. Easy to control.

Say no, You lose control.
Say no, Strike.

Today nothing looks like, all the ideal,
Of all that garbage that the city tells.
One bottle and another to pay,
Of some benefits
That they lend us until the end.

Being terror. Being terror
Of this whole system and the repression,
What am I going to do, to be or not to be, to be or not to be...