Cuenten Hasta Tres - Nepentes & Carlos Alberto Montañez перевод на немецкий

Cuenten Hasta Tres

1, 2, 3. Y listo empieza.
Manos arriba los que tengan mucha fuerza.
Vamos hacer que les duela la cabeza.
Sin explosivos, con mucho ruido.
Con el sonido, que está escondido.
(Y es necesario que se tapen los oídos).
Para que digan, y lo transmitan.
No es necesario que pongamos dinamita.
Vamos hacer reventar, este maldito lugar.
Para poder cambiar, debes volver a empezar.
Hay que contar para empezar a correr.
Para correr primero hay que contar hasta tres.
Cuenten, cuenten hasta tres, todo explotara depués.
Cuenten, cuenten al revés.
Cuenten, cuenten un, dos y tres.
Es muy facil, si te interesa.
Guarden silencio, por que es una sorpresa.
Con energía muevan todos la cabeza.
No es hasta cinco, ni tampoco hasta diez.
Cuenten tranquilos, con la mano y los pies.
Cuenten despacio, cuenten muy fuerte.
Cuenten ligero, sin ser groseros.
No se molesten si nos damos en el trasero.
(Para contar hasta tres, no hay que contar al reves
Solo quiero volver a comenzar otra vez).
Cuenten muy duro, pero cuenten muy bien,
Para que todo explote y se reviente también.
Cuenten, cuenten hasta tres
Todo explotara después.
Cuenten, cuenten al revés.
Cuenten, cuenten hasta tres, un, dos y tres.
(Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza
Para que sientan toda la fuerza y le retumbe).
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.

Cuente, cuando les toque
Cuenten despacio para que no se equivoquen.
Háganlo rápido, para que todo explote.
Y no me importa como cuenten
Pero que cuenten en orden.
Háganlo juntos o separados
Haga que explote por todos lados
Haga que el ruido, llegue casi hasta el cielo.
Con dinamita, que los pare del suelo.
Vamos hacer reventar este maldito lugar.
Para poder cambiar, debes volver a empezar.
Hay que contar para empezar a correr.
Para correr primero hay que contar hasta tres.
(1, 2, 3).
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y les retumbe en la cabeza.
Para que sientan toda la fuerza
Y le retumben en la cabeza.
Y le retumben en la cabeza.

Zähl bis Drei

1, 2, 3. Und los geht's.
Hände hoch, alle, die viel Kraft haben.
Wir werden dafür sorgen, dass dir der Kopf weh tut.
Ohne Sprengstoff, mit viel Lärm.
Mit dem Klang, der verborgen ist.
(Und es ist notwendig, dass du dir die Ohren zuhältst).
Damit du es sagst und weitergibst.
Es ist nicht nötig, dass wir Dynamit legen.
Wir werden diesen verdammten Ort zum Explodieren bringen.
Um dich verändern zu können, musst du neu anfangen.
Man muss zählen, um mit dem Rennen zu beginnen.
Um zu rennen, muss man zuerst bis drei zählen.
Zählt, zählt bis drei, danach explodiert alles.
Zählt, zählt rückwärts.
Zählt, zählt eins, zwei und drei.
Es ist sehr einfach, wenn es dich interessiert.
Sei still, denn es ist eine Überraschung.
Bewegt alle energisch den Kopf.
Es ist nicht bis fünf, auch nicht bis zehn.
Zählt ruhig, mit der Hand und den Füßen.
Zählt langsam, zählt sehr laut.
Zählt schnell, ohne unhöflich zu sein.
Ärgere dich nicht, wenn wir uns am Hintern berühren.
(Um bis drei zu zählen, muss man nicht rückwärts zählen
Ich will nur noch einmal von vorne beginnen).
Zählt sehr laut, aber zählt sehr gut,
Damit alles explodiert und auch zerreißt.
Zählt, zählt bis drei
Danach explodiert alles.
Zählt, zählt rückwärts.
Zählt, zählt bis drei, eins, zwei und drei.
(Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt
Damit du die ganze Kraft spürst und es dir dröhnt).
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt.
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt.
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt.

Zähl, wenn du dran bist
Zählt langsam, damit ihr euch nicht irrt.
Macht es schnell, damit alles explodiert.
Und es ist mir egal, wie du zählst
Aber zählt in der richtigen Reihenfolge.
Macht es zusammen oder getrennt
Lass es überall explodieren
Lass den Lärm fast bis zum Himmel reichen.
Mit Dynamit, das dich vom Boden abheben lässt.
Wir werden diesen verdammten Ort zum Explodieren bringen.
Um dich verändern zu können, musst du neu anfangen.
Man muss zählen, um mit dem Rennen zu beginnen.
Um zu rennen, muss man zuerst bis drei zählen.
(1, 2, 3).
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt.
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt.
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt.
Damit du die ganze Kraft spürst
Und es dir im Kopf dröhnt.
Und es dir im Kopf dröhnt.